Search International and National Patent Collections
Some content of this application is unavailable at the moment.
If this situation persists, please contact us atFeedback&Contact
1. (WO1995012348) PROCESS AND DEVICE FOR DETERMINING THE GLUCOSE CONCENTRATION IN A BIOLOGICAL MATRIX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau

Pub. No.: WO/1995/012348 International Application No.: PCT/DE1994/001290
Publication Date: 11.05.1995 International Filing Date: 29.10.1994
Chapter 2 Demand Filed: 08.05.1995
IPC:
A61B 5/00 (2006.01) ,G01N 21/41 (2006.01) ,G01N 21/47 (2006.01) ,G01N 21/49 (2006.01)
A HUMAN NECESSITIES
61
MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
B
DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
5
Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
N
INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
21
Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using infra-red, visible, or ultra-violet light
17
Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
41
Refractivity; Phase-affecting properties, e.g. optical path length
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
N
INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
21
Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using infra-red, visible, or ultra-violet light
17
Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
47
Scattering, i.e. diffuse reflection
G PHYSICS
01
MEASURING; TESTING
N
INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
21
Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using infra-red, visible, or ultra-violet light
17
Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
47
Scattering, i.e. diffuse reflection
49
within a body or fluid
Applicants:
BOEHRINGER MANNHEIM GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116 D-68298 Mannheim, DE (AllExceptUS)
ESSENPREIS, Matthias [DE/DE]; DE (UsOnly)
BÖCKER, Dirk [DE/DE]; DE (UsOnly)
HEIN, Heinz-Michael [DE/DE]; DE (UsOnly)
HAAR, Hans-Peter [DE/DE]; DE (UsOnly)
Inventors:
ESSENPREIS, Matthias; DE
BÖCKER, Dirk; DE
HEIN, Heinz-Michael; DE
HAAR, Hans-Peter; DE
Agent:
PFEIFER, Hans-Peter; Nowackanlage 15 D-76137 Karlsruhe, DE
Priority Data:
P 43 37 570.704.11.1993DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ANALYSE VON GLUCOSE IN EINER BIOLOGISCHEN MATRIX
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR DETERMINING THE GLUCOSE CONCENTRATION IN A BIOLOGICAL MATRIX
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DETERMINER LA CONCENTRATION DE GLUCOSE DANS UNE MATRICE BIOLOGIQUE
Abstract:
(DE) Die Konzentration von Glucose in einer biologischen Matrix wird bestimmt, indem Licht durch eine Grenzfläche der biologischen Matrix eingestrahlt und durch die Grenzfläche der biologischen Matrix austretendes Licht detektiert wird, um eine durch die Wechselwirkung mit der biologischen Matrix veränderliche messbare physikalische Eigenschaft des Lichtes zu bestimmen, die mit der Konzentration von Glucose in der biologischen Matrix korreliert. Die Glucosekonzentration wird auf Basis der Änderung einer physikalischen Eigenschaft des Lichts im Vergleich zu einer Kalibration ermittelt. Um reagenzienfrei und nicht-invasiv eine gute Analysegenauigkeit, zum Beispiel für die Beobachtung der Änderung der Analytkonzentration (Verlaufskontrolle) über einen ausreichenden Zeitraum zu erreichen, wird als mit der Glucose-Konzentration korrelierende messbare Eigenschaft ein der Laufzeit des Lichtes innerhalb der biologischen Matrix zwischen einem definierten Einstrahlungsort und einem definierten Detektionsort entsprechender Parameter bestimmt.
(EN) A process and device for the analytical determination of the glucose concentration in a biological matrix. According to said process, in a detection step, light from a light transmitter is irradiated through a boundary surface of a biological matrix thereinto as primary light and the light leaving the biological matrix through a boundary surface thereof is detected in a light receiver in order to determine a measurable physical property of the light which can vary owing to the interaction with the biological matrix and which correlates with the glucose concentration in said biological matrix. In an evaluation step, the glucose concentration is found on the basis of the change in the said physical property of the light determined in at least one detection step in relation to a calibrated value. In order, with such a process, to obtain good analytical accuracy, e.g. to observe the change in the analyte concentration (cyclic control) over a sufficient period, as the property which can be measured in the detection step correlating with the glucose concentration is used a parameter corresponding to the time of propagation of the light within the biological matrix between a defined irradiation point and a defined detection point.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déterminer par analyse la concentration de glucose dans une matrice biologique. Selon ledit procédé, au cours d'une étape de détection, on fait irradier de la lumière provenant d'un émetteur de lumière, en tant que lumière primaire, à travers une surface délimitant une matrice biologique, et la lumière quittant la matrice biologique en passant par une surface limite de celle-ci est détectée par un récepteur de lumière, cela afin de permettre la détermination d'une propriété physique mesurable de la lumière, laquelle propriété peut varier en fonction de l'interaction avec la matrice biologique et qui est en corrélation avec la concentration de glucose dans ladite matrice biologique. Au cours d'une étape d'évaluation, la concentration de glucose est déterminée sur la base de la variation de ladite propriété physique de la lumière déterminée au moins au cours d'une étape de détection par rapport à une valeur étalon. Afin d'obtenir une bonne précision analytique, avec un tel procédé, par exemple pour observer les variations de concentration de l'analyte (control cyclique) pendant une période suffisante, on utilise, en tant que propriété pouvant être mesurée au cours de l'étape de détection et étant en corrélation avec la concentration de glucose, un paramètre correspondant au temps de propagation de la lumière dans la matrice biologique entre un point d'irradiation défini et un point de détection défini.
Designated States: AM, AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LK, LR, LT, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (KE, MW, SD, SZ)
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)
Also published as:
FI961724NO19961810ES2102259EP0726729US5692504US5770454
JPH09504718CA2174441KR1019967005500NZ275078AU1994080569DK0726729