WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994029838) CONTAINER WITH ADVERTISING MEDIUM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/029838    International Application No.:    PCT/EP1994/001933
Publication Date: 22.12.1994 International Filing Date: 14.06.1994
IPC:
B05B 11/00 (2006.01), B05B 15/00 (2006.01), G09F 23/00 (2006.01)
Applicants: HAAGEN, Thomas [DE/DE]; (DE)
Inventors: HAAGEN, Thomas; (DE)
Agent: SCHNEIDERS, BEHRENDT & PARTNER; Südring 8, D-44787 Bochum (DE)
Priority Data:
G 93 08 815.9 U 14.06.1993 DE
Title (DE) BEHÄLTER MIT WERBETRÄGER
(EN) CONTAINER WITH ADVERTISING MEDIUM
(FR) FLACON A EMPLACEMENT DE MARQUAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter (1) mit durchsichtigen Wänden und einer gegenüber dem Innenraum verengten Öffnung (2) sowie mit einem Werbeträger (4), der Buchstaben, Zahlen, Symbole oder zwei- oder dreidimensionale Darstellungen aufweist. Um bei einem solchen Werbeträger eine individuelle Ausgestaltung der durch den Werbeträger vermittelten Werbeaussage zu ermöglichen und ein gleichbleibendes, wiedererkennbares Erscheinungsbild des Behälters (1) sicherzustellen, schlägt die Erfindung vor, daß der Werbeträger (4) im Innenraum des Behälters (1) mit Abstand zu dessen Wänden angeordnet ist und in diesem Innenraum lagefixiert ist. Falls der Behälter (1) ein Parfüm-Flakon ist, ist der Werbeträger (4) vorzugsweise mit dem Ansaugrohr (7) einer am Verschluß (3) befindlichen Zerstäuberpumpe (6) kombiniert.
(EN)The invention pertains to a container (1) with transparent walls and an opening (2) which is narrower than the interior space and with an advertising medium (4) that has letters, numbers, symbols or two- or three-dimensional representations. To provide for an individual formulation of the advertising statement conveyed by the advertising medium while ensuring that the container (1) presents a consistent, recognizable image, the invention proposes that the advertising medium (4) be arranged within the container (1) at a distance from its walls and be fixed in place within this interior space. If the container (1) is a perfume bottle, the advertising vehicle (4) is preferably combined with the suction tube (7) of a spray pump (6) on the cap (3).
(FR)Ce flacon (1) constitué de parois transparentes, muni d'un ouverture (2) rétrécie par rapport au volume intérieur, dispose d'un emplacement de marquage (4) qui peut comporter des lettres, des chiffres, des symboles ou des motifs en deux ou en trois dimensions. Dans le cas d'un tel emplacement de marquage, pour garantir qu'il sera possible d'individualiser le message communiqué sur l'emplacement de marquage, et pour garantir que l'apparence du flacon (1) ne variera pas avec le temps et sera toujours identifiable, l'emplacement de marquage (4) est placé à l'intérieur du flacon (1) à une certaine distance des parois, et fixé à demeure dans ce volume intérieur. Pour un flacon à parfum, l'emplacement de marquage est combiné au tube plongeur (7) d'un pulvérisateur (6) sur le bouchon (3).
Designated States: AU, CA, CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)