WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994029215) NON-SPILL BOTTLE CAP USED WITH WATER DISPENSERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/029215    International Application No.:    PCT/US1994/005768
Publication Date: 22.12.1994 International Filing Date: 23.05.1994
Chapter 2 Demand Filed:    11.01.1995    
IPC:
B67D 3/00 (2006.01)
Applicants: PORTOLA PACKAGING, INC. [US/US]; 890 Faulstich Court, San Jose, CA 95112 (US)
Inventors: ADAMS, Brian, M.; (US).
LUCH, Daniel; (US)
Agent: CAPLAN, Julian; Flehr, Hohbach, Test, Albritton & Herbert, 4 Embarcadero Center, Suite 3400, San Francisco, CA 94111-4187 (US)
Priority Data:
08/079,070 16.06.1993 US
Title (EN) NON-SPILL BOTTLE CAP USED WITH WATER DISPENSERS
(FR) BOUCHON ANTIDEVERSEMENT POUR DISTRIBUTEUR D'EAU
Abstract: front page image
(EN)A tamper-evident cap (26) is formed with a central sleeve (28). The bottom of the sleeve is closed off by a removable plug (46). The exterior of the closure is formed with a bead (58). The water dispenser is formed with an adaptor consisting of an open bottom outer sleeve (60) into which the neck of the container with the closure in place thereon fits. Centrally disposed in the outer sleeve is a dispenser tube (62) which enters the cap sleeve (28) causing the plug (46) to slide out of the tube so that the liquid in the container flows out through the dispenser tube into the dispenser. When the container is removed the plug re-attaches to seal the container as it is removed. The exterior skirt of the plug and the interior wall of the sleeve are seamless.
(FR)Fermeture inviolable (26) composée d'un manchon central (28) dont le fond est fermé par une capsule (46) amovible. L'extérieur de la fermeture est constitué par une nervure (58). Le distributeur d'eau est constitué par un adaptateur consistant en un manchon extérieur à fond ouvert (60) dans lequel prend place le col du récipient muni de la fermeture. Lorsqu'un tube verseur (62) placé au centre du manchon extérieur pénètre dans le manchon (28) de la fermeture, la capsule glisse hors dudit tube et permet au liquide du récipient de passer dans le distributeur via le tube verseur. Lorsque le récipient est retiré, la capsule se remet en place et l'obture. La jupe extérieure de la capsule et la paroi intérieure du manchon sont sans soudures.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)