WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994029050) PROCESS AND DEVICE FOR CASTING COMPONENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/029050    International Application No.:    PCT/EP1994/001813
Publication Date: 22.12.1994 International Filing Date: 03.06.1994
IPC:
B22D 23/00 (2006.01), B22D 27/00 (2006.01), B22D 27/13 (2006.01), F02F 1/24 (2006.01)
Applicants: KAHN, Friedhelm [DE/DE]; (DE).
KAHN, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KAHN, Friedhelm; (DE).
KAHN, Joachim; (DE)
Agent: NEUMANN, Ernst, D.; Harwardt Neumann, Brandstrasse 10, D-53721 Siegburg (DE)
Priority Data:
P 43 18 252.6 02.06.1993 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM GIESSEN VON BAUTEILEN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR CASTING COMPONENTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIFS PERMETTANT DE COULER DES ELEMENTS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und Vorrichtungen zum Gießen von Bauteilen aus Metallegierungen nach dem Kippgießprinzip, bei welchem ein für einen Abguß dosiertes Schmelzequantum über einen großen Anschnittsquerschnitt durch Drehen der Gießvorrichtung turbulenzfrei aus einem Gießbehälter (30) der Gießform (31) in den Formhohlraum (1) befördert wird. Zur Vermeidung von Oxidbildung und Gefügeschwachstellen wird die Schmelze aus einem Dosierofen unter Schutzgas in einen mit der Gießform verbundenen Gießbehälter gebracht und von dort ebenfalls unter Schutzgas in die Gießform befördert. Hier erstarrt die Schmelze unter erhöhtem Gasdruck auf die Speiserbereiche des Gußteils, wobei dessen Eigenschaften im Hinblick auf feinkörniges, dichtes Gefüge mit hoher Belastbarkeit und maßgenauen Oberflächen erheblich verbessert werden.
(EN)The invention relates to a process and devices for casting components in metal alloys on the tilt casting principle in which a quantity of melt metered for casting is spread over a large gate cross section without turbulence from a melt container of the mould (30) into the mould (31) by rotating the casting device (1). To prevent the formation of oxide and weak structural points, the melt is taken from a metering furnace under a protective gas in a melt container connected to the mould and taken thence into the mould also under a protective gas. The melt hardens there under increased gas pressure on the feeder region of the casting, whereby its properties such as fine-grained, dense structure, high stability under load and accurately dimensioned surfaces are considerably improved.
(FR)L'invention concerne un procédé et des dispositifs permettant de couler des éléments en alliages métalliques selon le principe du coulage à bascule, selon lequel un volume de fonte dosé pour réaliser une pièce moulée est acheminé sans turbulences, sur une section transversale importante d'attaque de coulée, en partant d'un réservoir de coulée du moule (30) pour aller dans la cavité du moule (31), sous l'effet de la rotation du dispositif de coulage (1). Afin d'éviter la formation d'oxyde et de points structuraux faibles, la matière en fusion est acheminée d'un four de dosage sous gaz protecteur à un réservoir de coulée relié au moule, puis elle est ensuite acheminée sous gaz protecteur jusque dans le moule. La matière en fusion se solidifie alors sous apport accru de pression gazeuse sur les zones de masselotte de la pièce coulée, ce qui améliore singulièrement les propriétés telles que la densité de la structure, la finesse du grain, la stabilité à la charge et l'exactitude des dimensions des surfaces.
Designated States: BR, CZ, HU, JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)