WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994028972) SAFETY LASER BEAM APERTURES (SLA) FOR THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC MEDICAL EQUIPMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/028972    International Application No.:    PCT/EP1993/001190
Publication Date: 22.12.1994 International Filing Date: 14.05.1993
Chapter 2 Demand Filed:    22.09.1994    
IPC:
A61N 5/067 (2006.01)
Applicants: OPPOLD, Eberhard [DE/DE]; (DE)
Inventors: OPPOLD, Eberhard; (DE)
Priority Data:
Title (DE) SICHERHEITS-LASERSTRAHLAUSTRITTSÖFFNUNGEN (SLA) FÜR MEDIZINISCHE THERAPIE- UND DIAGNOSEGERÄTE
(EN) SAFETY LASER BEAM APERTURES (SLA) FOR THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC MEDICAL EQUIPMENT
(FR) OUVERTURES DE SORTIE DE FAISCEAU LASER A DISPOSITIF DE SECURITE POUR APPAREILS MEDICAUX THERAPEUTIQUES ET DIAGNOSTIQUES
Abstract: front page image
(DE)Es werden SLA für den Leistungsbereich der SOFT- und MID-Laser bis max. 500 mW beschrieben, die es ermöglichen, daß die Lasergeräte eigensicher werden und somit einer niedrigeren Gefahrenklasse angehören. Es sind verschiedene SLA mit Einschalt- und Betriebssperren beschrieben, die ausgeschaltet werden durch einen Lichtreflex-Abstandssensor oder durch Näherungsschalter oder durch Sensorkontakte für Leitfähigkeit oder durch Drucksensoren oder durch mechanischen Verschluß des Strahlenkanals bei Berührung oder Annäherung mit dem zu bestrahlenden Material. Ausformung, Anordnung und Material der Sensorkontakte werden beschrieben. Um den Service an der SLA zu ermöglichen, ist ein Sicherheits-Service-Verschluß für das Laser-Gerät vorgesehen, der das Laser-Gerät während der Entfernung der SLA in eigensicherem Zustand erhält.
(EN)Described are SLAs for the performance levels of soft and mid-range lasers up to a maximum of 500 mW; these SLAs make the laser systems inherently safe and thus put them in a lower class of danger. Described are various SLAs with activating and operating lock-out devices which can be switched off by a reflected-light ranging sensor or by proximity switches or by sensor contacts for conductivity or by pressure sensors or by mechanical closure of the beam channel upon contact with or approach to the material to be irradiated. Realization, arrangement and material used in the sensor contacts are described. To enable the SLAs to be serviced, the laser system is provided with a safety service closure which keeps the laser system in an inherently safe state during the removal of the SLAs.
(FR)L'invention concerne des ouvertures de sortie de faisceau laser à dispositif de sécurité pour lasers de type doux et moyen conférant à l'appareil à laser une sécurité intrinsèque et réduisant ainsi la classe de risque à laquelle il appartient. Différentes ouvertures selon l'invention sont décrites, dotées de dispositif de verrouillage d'enclenchement et de service mis hors circuit par un télémètre à réflexion de lumière ou par un détecteur de proximité, ou encore par des capteurs de pression ou par obturation mécanique du canal de faisceau lors du contact avec la matière à irradier ou de l'approche de celle-ci. La réalisation, la configuration et la matière des contacts des capteurs sont également décrites. Afin de permettre l'entretien desdites ouvertures, l'appareil à laser est pourvu d'un obturateur de sécurité permettant de maintenir la sécurité intrinsèque de celui-ci lors de la dépose des ouvertures selon l'invention.
Designated States: AU, BR, CA, CZ, JP, KP, NO, NZ, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)