WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994028252) ANIMAL WASTE PICK-UP APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/028252    International Application No.:    PCT/US1994/003014
Publication Date: 08.12.1994 International Filing Date: 18.03.1994
Chapter 2 Demand Filed:    20.12.1994    
IPC:
E01H 1/12 (2006.01)
Applicants: WU, Simon, Fung-Yee [US/US]; (US)
Inventors: WU, Simon, Fung-Yee; (US)
Agent: SECCOMBE, Stephen, R.; Sheldon & Mak, 290 North D Street, Suite 503, San Bernardino, CA 92401 (US)
Priority Data:
08/065,841 21.05.1993 US
Title (EN) ANIMAL WASTE PICK-UP APPARATUS
(FR) APPAREIL DE RAMASSAGE DES EXCREMENTS D'ANIMAUX
Abstract: front page image
(EN)An apparatus (10) for handling waste such as animal feces (25) to be removed from a ground surface includes an actuator unit (12) and a disposable receptacle (14). The receptacle (14) includes a jaw portion (16) having hinged jaw members (20a, b) lower extremities thereof forming respective blade portions (22), one of the jaw members being movable relative to the other jaw member between an open position for receiving the waste into the receptacle, and a closed position, each of the jaw members (20a, b) having an engagement member for actuation by the actuator unit. A bag of the receptacle (18) is sealingly connected to the jaw portion (16) for holding the waste material (25) in a bag cavity that joins the jaw cavity (24) proximate a partition member that retains the waste in the bag and separate from the jaw cavity (24), a jaw holder (67) yieldably holding the jaw members (20a, b) in the closed position. The actuator unit (12) includes a handle (30), a pair of actuator members (36) for supportively connecting the engagement members of the receptacle, and a first actuator (36a) for operating the jaw members between the open and closed positions and a second actuator (46) for tilting the receptacle for moving the waste from the jaw cavity (24) into the bag. The apparatus is operable for positioning the receptacle in contact with the ground surface with the blade members on opposite sides of the waste material (25) by manipulation of the handle (30) and the first actuator (36); moving the jaw members into the closed position; tilting the receptacle whereby waste material is confined within the bag for permitting multiple pick-ups using a single receptacle; and disconnecting the receptacle from the actuator unit for convenient and sanitary disposal of the waste together with the receptacle.
(FR)Un appareil (10) conçu pour ramasser des déchets, tels que les matières fécales (25) d'animaux, de la surface du sol, comprend une unité d'actionnement (12) et un conteneur jetable (14). Le conteneur (14) comprend une mâchoire (16) possédant des éléments articulés (20a, b), les extrémités inférieures de ceux-ci formant les lames respectives (22), l'un des éléments de la mâchoire se déplaçant par rapport à l'autre élément de la mâchoire entre une position ouverte pour réceptionner les déchets dans le conteneur, et une position fermée, chacun des éléments de la mâchoire (20a, b) possédant un élément d'engagement qui est actionné par l'unité d'actionnement. Un sac (18) faisant partie du conteneur est raccordé de manière hermétique à la mâchoire (16) afin de retenir les déchets (25) dans la cavité du sac qui est réuni à la cavité (24) de la mâchoire à côté d'un élément de cloisonnement qui retient les déchets dans le sac et les sépare de la cavité (24) de la mâchoire, un support (67) de mâchoire retenant de manière élastique les éléments (20a, b) de la mâchoire en position fermée. L'unité d'actionnement (12) comporte une poignée (30), une paire d'éléments d'actionnement (36) qui se raccordent et soutiennent les éléments d'engagement du conteneur, et un premier actionneur (36a) faisant fonctionner les éléments de la mâchoire entre les positions ouverte et fermée, et un second actionneur (46) inclinant le conteneur afin de faire passer les déchets de la cavité (24) de la mâchoire dans le sac. L'appareil permet de mettre le conteneur en contact avec la surface du sol, les lames se trouvant sur les côtés opposés des déchets (25), au moyen de la poignée (30) et du premier actionneur (36); de placer les éléments de la mâchoire en position fermée; d'incliner le conteneur au moyen duquel les déchets sont renfermés dans le sac pour pouvoir effectuer plusieurs ramassages à l'aide d'un seul conteneur; et de décrocher le conteneur de l'unité d'actionnement pour jeter aisément et de manière hygiénique les déchets ainsi que le conteneur.
Designated States: JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)