WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994028240) PRESS OF PAPER MACHINE FOR THIN PAPERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/028240    International Application No.:    PCT/EP1994/001730
Publication Date: 08.12.1994 International Filing Date: 27.05.1994
IPC:
D21F 3/02 (2006.01), D21F 3/04 (2006.01)
Applicants: J. M. VOITH GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Strasse 43, D-89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
STEINER, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEINECKE, Albrecht [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GONCALVES, Rui [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Inventors: STEINER, Karl; (DE).
MEINECKE, Albrecht; (DE).
GONCALVES, Rui; (BR)
Agent: WEITZEL, Wolfgang; Friedenstrasse 10, D-89522 Heidenheim (DE)
Priority Data:
P 43 18 036.1 29.05.1993 DE
P 43 21 402.9 26.06.1993 DE
Title (DE) PRESSE EINER PAPIERMASCHINE FÜR DÜNNE PAPIERE
(EN) PRESS OF PAPER MACHINE FOR THIN PAPERS
(FR) PRESSE DE MACHINE A FABRIQUER DU PAPIER POUR PAPIERS FINS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pressenpartie einer Papiermaschine für dünne Papiere mit folgenden Merkmalen: es ist ein Preßspalt vorgesehen, der aus einer umlaufenden, glatten papierberührten Oberfläche (1) und aus einer befilzten Preßwalze (3) gebildet wird; die glatte Oberfläche (1) übergibt unter Vermeidung eines freien Papierzuges die Papierbahn hinter dem Preßspalt an eine heizbare Walze (4). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die glatte Oberfläche (1) die Mantelfläche einer Rohrwalze mit formsteifem Walzenmantel ist.
(EN)The press section of a paper machine for thin papers has the following characteristics: a pressing gap is formed by a rotary, smooth surface (1) in contact with the paper and by a felted pressing roll (3); the smooth surface (1) transfers the paper web downstream of the pressing gap to a heatable roll (4) without free pulling of the paper web. The invention is characterised in that the smooth surface (1) is the outer surface of a tubular roll with dimensionally stiff roll sleeve.
(FR)L'invention concerne une section presse d'une machine à fabriquer du papier, pour papiers fins, qui présente les caractéristiques suivantes: un espace de pression est formé par une surface (1) circonférentielle lisse, en contact avec le papier et par un rouleau presseur (3) recouvert de feutre; la surface (1) lisse transfert la bande de papier, à l'arrière de l'espace de pression, à un rouleau (4) chauffant, ce qui évite que le tirage du papier s'opère librement. L'invention se caractérise en ce que la surface (1) lisse est l'enveloppe d'un rouleau tubulaire muni d'un manchon de rouleau indéformable.
Designated States: BR, CA, FI, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)