WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994028228) METHOD FOR THE CONTINUOUS PRETREATMENT OF CELLULOSE-CONTAINING TEXTILE MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/028228    International Application No.:    PCT/EP1994/001507
Publication Date: 08.12.1994 International Filing Date: 10.05.1994
Chapter 2 Demand Filed:    10.11.1994    
IPC:
D06L 1/14 (2006.01), D06L 3/02 (2006.01)
Applicants: BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; D-67056 Ludwigshafen (DE) (For All Designated States Except US).
ANGSTMANN, Heinz-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BASSING, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FREYBERG, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ANGSTMANN, Heinz-Dieter; (DE).
BASSING, Dieter; (DE).
FREYBERG, Peter; (DE)
Common
Representative:
BASF AKTIENGESELLSCHAFT; D-67056 Ludwigshafen (DE)
Priority Data:
P 43 17 060.9 21.05.1993 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN VORBEHANDLUNG VON CELLULOSEHALTIGEM TEXTILGUT
(EN) METHOD FOR THE CONTINUOUS PRETREATMENT OF CELLULOSE-CONTAINING TEXTILE MATERIAL
(FR) PROCEDE DE PRETRAITEMENT EN CONTINU D'UN MATERIAU TEXTILE CONTENANT DE LA CELLULOSE
Abstract: front page image
(DE)Kontinuierliche Vorbehandlung von cellulosehaltigem Textilgut, bestehend aus (a) einem Vorreinigungsschritt, bei dem das hierbei verwendete Behandlungsbad übliche Tenside und sonstige übliche Hilfsmittel und gegebenenfalls übliche Enzyme als Entschlichtungsmittel enthält und einen pH-Wert von 5 bis 11 aufweist, und nach Auswaschen und Spülen (b) einem Bleichschritt mit Wasserstoffperoxid in alkalisch-wäßriger Flotte, welche übliche Tenside und sonstige übliche Hilfsmittel enthält, wobei das Behandlungsbad bei (a) zusätzlich 1 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht das Textilgutes, (i) entweder einer Aminopolycarbonsäure, einer Hydroxyalkyl- oder Aminophosphonsäure, einer Polycarbonsäure, einer Polyhydroxycarbonsäure oder eines anorganischen Polymetaphosphates oder einer Mischung hieraus als Komplexbildner für mehrwertige Metallionen oder (ii) eines wasserlöslichen Polymerisates, welches aus 40 bis 100 Gew.-% monoethylenisch ungesättiger Mono- oder Dicarbonsäuren oder deren Anhydriden oder einer Mischung hieraus aufgebaut ist und einen K-Wert von 8 bis 80 aufweist, als Dispergiermittel oder (iii) eines Gemisches der Komponenten (i) und (ii) im Gew.-Verhältnis von 10:1 bis 1:10 enthält.
(EN)The invention concerns the continuous pretreatment of cellulose-containing textile material, the pretreatment comprising (a) a precleaning stage using a bath containing the usual surfactants and other auxiliaries plus, optionally, the usual enzymes as desizing agents and having a pH of 5 to 11, and, following washing and rinsing, (b) a bleaching stage using hydrogen peroxide in an aqueous alkaline liquor containing the usual surfactants and other auxiliaries, the bath used in stage (a) also containing 1 to 10 % by wt., relative to the weight of the textile material, of (i) an aminopolycarboxylic acid, a hydroxylalkylphosphonic or aminophosphonic acid, a polycarboxylic acid, a polyhydroxycarboxylic acid or an inorganic polymetaphosphate, or a mixture thereof, as a complexing agent for multivalent metal ions or (ii) a water-soluble polymer containing 40 to 100 % by wt. of monoethylenically unsaturated mono- or dicarboxylic acids or their anhydrides, or a mixture thereof, the polymer having a K-value of 8 to 80, as a dispersant or (iii) a mixture of components (i) and (ii) in the ratio of 10:1 to 1:10 by weight.
(FR)Procédé de prétraitement en continu d'un matériau textile contenant de la cellulose, comprenant les opérations suivantes: a) une étape de pré-nettoyage, pour laquelle le bain de traitement utilisé renferme des agents tensioactifs usuels et d'autres produits auxiliaires usuels et, éventuellement des enzymes courantes comme agents de désencollage, et présente un pH de 5 à 11 et, après lavage et rinçage, b) une étape de blanchiment au peroxyde d'hydrogène dans un bain aqueux alcalin renfermant des agents tensioactifs usuels et d'autres produits auxiliaires usuels, caractérisé en ce que le bain de traitement utilisé en a) renferme, en plus, 1 à 10 % en poids, par rapport au poids du matériau textile, i) soit d'un acide aminopolycarboxylique, d'un acide hydroxyalkyl- ou amino-phosphonique, d'un acide polycarboxylique, d'un acide polyhydroxycarboxylique ou d'un polymétaphosphate inorganique ou d'un mélange de ces composés, comme complexants pour des ions métalliques polyvalents, ii) soit d'un polymérisat soluble dans l'eau, contenant 40 à 100 % en poids d'acides mono- ou di-carboxyliques monoéthyléniquement insaturés ou de leurs anhydrides ou d'un mélange de ces produits, et présentant une valeur K de 8 à 80, comme agent dispersant, iii) soit d'un mélange des composants (i) et (ii), dans un rapport pondéral de 10:1 à 1:10.
Designated States: CN, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)