WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994027692) SKI BINDING DEVICE FOR SECURING A SKI BOOT ON A SKI, IN PARTICULAR A TOURING OR CROSS-COUNTRY SKI
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/027692    International Application No.:    PCT/IB1994/000105
Publication Date: 08.12.1994 International Filing Date: 11.05.1994
Chapter 2 Demand Filed:    22.12.1994    
IPC:
A63C 9/02 (2006.01), A63C 9/081 (2006.01)
Applicants: ROTTEFELLA A.S [NO/NO]; Frysjaveien 31 B, N-0883 Oslo 8 (NO) (For All Designated States Except US).
HAUGLIN, Bernt-Otto [NO/NO]; (NO) (For US Only).
JOHNSON, Rod [NO/NO]; (NO) (For US Only)
Inventors: HAUGLIN, Bernt-Otto; (NO).
JOHNSON, Rod; (NO)
Common
Representative:
ROTTEFELLA A.S; N-3490 Klokkarstua (NO)
Priority Data:
P 43 17 735.2 27.05.1993 DE
P 43 38 590.7 11.11.1993 DE
Title (DE) SKIBINDUNGSANORDNUNG ZUM FESTLEGEN EINES SKISCHUHS AUF EINEM SKI, INSBESONDERE TOUREN- ODER LANGLAUF-SKI
(EN) SKI BINDING DEVICE FOR SECURING A SKI BOOT ON A SKI, IN PARTICULAR A TOURING OR CROSS-COUNTRY SKI
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION DE SKI SERVANT A FIXER UNE CHAUSSURE DE SKI SUR UN SKI, NOTAMMENT UN SKI DE RANDONNEE OU SKI DE FOND
Abstract: front page image
(DE)Skibindungsanordnung zum Festlegen eines Skischuhs auf einem Ski, insbesondere Touren- oder Langlaufski, mit einer Verriegelungsvorrichtung zum Festlegen des vorderen Endes des Skischuhs auf dem Ski derart, daß der Mittelfuß und der Fersenabsatz frei von der Skideckfläche angehoben werden kann. Die Verriegelungsvorrichtung ist auf einer Halteplatte (10) befestigbar. Die Halteplatte (10) wiederum ist um eine zur Skideckfläche senkrechte Achse gegen die Wirkung von federbeaufschlagten Elementen (12) einer Rasteinrichtung (11) seitlich ausschwenkbar, und zwar soweit, daß sie vollständig vom Ski freikommt. Die Halteplatte (10) ist mit ihrem vordersten Ende (13) um dieses seitlich ausschwenkbar an einem auf der Skideckfläche (19) montierten Halteteil (14) abgestützt. Die Rasteinrichtung (11) ist dem hinteren Ende der Halteplatte (10) zugeordnet.
(EN)A ski binding device is disclosed for securing a ski boot on a ski, in particular a touring or cross-country ski. The ski binding device has a locking device for securing the front end of the ski boot on the ski so that the middle part of the foot and the heel may be freely lifted from the top surface of the ski. The locking device may be secured on a restraining plate (10). The restraining plate (10) in turn may swivel sideways around an axis perpendicular to the top surface of the ski, against the action of spring-loaded elements (12) of a ratchet (11), until it comes completely free from the ski. The restraining plate (10) swivels sideways around its front end (13), which is supported by a holding part (14) mounted on the top surface (19) of the ski. The ratchet (11) is associated to the rear end of the restraining plate (10).
(FR)Un dispositif de fixation de ski sert à fixer une chaussure de ski sur un ski, notamment un ski de randonnée ou ski de fond. Le dispositif présenté comprend un dispositif de verrouillage qui assujettit au ski l'extrémité antérieure de la chaussure de ski de sorte que la partie médiane du pied et le talon puissent se soulever librement de la surface supérieure du ski. Le dispositif de verrouillage peut être assujetti sur une plaque de retenue (10). La plaque de retenue (10) à son tour peut pivoter latéralement autour d'un axe perpendiculaire à la surface supérieure du ski, à l'encontre de l'action d'éléments (12) sollicités par un ressort faisant partie d'un dispositif d'encliquetage (11), jusqu'à se dégager complètement du ski. La plaque de retenue (10) pivote latéralement autour de son extrémité antérieure (13), laquelle est soutenue par une partie de retenue (14) montée sur la surface supérieure (19) du ski. Le dispositif d'encliquetage (11) est associé à l'extrémité postérieure de la plaque de retenue (10).
Designated States: JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)