WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994027515) MEANS FOR COLLECTION AND TRANSFER OF FLUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/027515    International Application No.:    PCT/US1994/005572
Publication Date: 08.12.1994 International Filing Date: 24.05.1994
Chapter 2 Demand Filed:    23.12.1994    
IPC:
A61B 5/15 (2006.01), A61B 10/00 (2006.01), A61J 1/00 (2006.01), A61M 39/04 (2006.01)
Applicants: McCORMICK, William [US/US]; 65 Hickory Lane, Carlisle, MA 01741 (US)
Inventors:
Agent: LOW, Warren, N.; Low & Low, P.O. Box 2184, Arlington, VA 22202 (US)
Priority Data:
08/066,221 25.05.1993 US
Title (EN) MEANS FOR COLLECTION AND TRANSFER OF FLUIDS
(FR) MOYENS DE COLLECTE ET DE TRANSFERT DE LIQUIDES
Abstract: front page image
(EN)A simple and versatile system for the safe transfer and collection of body fluids, such as blood, wherein an enlarged generally cup-shaped guide port (10) receives therewithin the transfer needle (16) which is recessed rearwardly from the open end of the guide port (10) whereby the transfer needle assembly (12) may be manipulated without likelihood of needlestick injury to the health care worker. Larger guide ports (10) have apertured snap on caps (22) to facilitate and guide a transfer receiver into contact with the needle (16) as well as to isolate further the worker's hand from the contaminated needle. A plurarility of sizes of guide ports (10) and caps (22) are provided for varying fluid receivers, with all having common interlocking means for the transfer needle assembly (12).
(FR)Système simple et polyvalent servant à transférer et à recueillir en toute sécurité des liquides biologiques, tels que du sang, dans lequel un orifice de guidage (10) évasé agrandi reçoit l'aiguille de transfert (16) qui est évidée vers l'arrière depuis l'extrémité ouverte de l'orifice de guidage (10), ce qui permet de manipuler l'ensemble d'aiguille de transfert (12) sans risque de piqûres pour le personel médical. Des orifices de guidage plus importants (10) possèdent des capuchons à pression (22) pourvus d'une ouverture destinés à guider un récepteur de transfert et à faciliter le contact avec l'aiguille (16), ainsi qu'à isoler les mains de l'utilisateur de l'aiguille contaminée. On a prévu une pluralité de dimensions d'orifices de guidage (10) et de capuchons (22) s'adaptant à différents récepteurs de liquides possédant tous des moyens de verrouillage réciproque communs de l'ensemble aiguille de transfert (12).
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)