WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994027463) COSMETIC CONTAINER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/027463    International Application No.:    PCT/EP1994/001708
Publication Date: 08.12.1994 International Filing Date: 26.05.1994
Chapter 2 Demand Filed:    27.12.1994    
IPC:
A45D 34/00 (2006.01)
Applicants: LENARCIC, Davorin [SI/DE]; (DE)
Inventors: LENARCIC, Davorin; (DE)
Agent: FIENER, Josef; Kahler, Käck, Fiener & Sturm, Maximilianstrasse 57, Postfach 12 49, D-87712 Mindelheim (DE)
Priority Data:
G 93 07 847.1 U 26.05.1993 DE
Title (DE) BEHÄLTER FÜR KOSMETIKARTIKEL
(EN) COSMETIC CONTAINER
(FR) RECIPIENT POUR PRODUITS COSMETIQUES
Abstract: front page image
(DE)Zur Schaffung eines individuellen, einfachen Behälters für Kosmetikartikel, insbesondere für Parfüm, wird vorgeschlagen, daß der Behälter (1) ein hohles, rohrförmiges Mantelteil (3) zur Ummantelung eines den Kosmetikartikel aufnehmenden Innenbehälters (4) aufweist, der durch eine der Stirnseiten (5, 6) in das Mantelteil (3) eingesetzt ist. Dadurch ergibt sich auch ein besseres Recycling des Innenbehälters (4) und eine bessere Umweltverträglichkeit.
(EN)The object of the invention is to create a simple, individual cosmetics container, in particular for a perfume. The container (1) according to the invention has a hollow tubular casing (3) for enveloping a cosmetics-containing inner container (4) inserted into the casing (3) through one of the front faces (5, 6). The inner container (4) is thus easier to recycle and is more compatible with the environment.
(FR)L'objectif de l'invention est de créer un récipient individuel simple pour produit cosmétique, notamment pour un parfum. Le récipient (1) selon l'invention comprend une enveloppe tubulaire creuse (3) qui entoure un récipient interne (4) dans lequel produit cosmétique est contenu et qui est inséré dans l'enveloppe (3), à travers une des faces frontales (5, 6). On peut ainsi mieux recycler le récipient interne (4) et celui-ci est plus compatible avec l'environnement.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)