WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994027348) METHOD FOR MAKING A POWER DISTRIBUTION POINT SAFE, PARTICULARLY AN ELECTRICAL SOCKET, DEVICE THEREFOR AND ELECTRICAL EQUIPMENT INCORPORATING SAID DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/027348    International Application No.:    PCT/FR1994/000573
Publication Date: 24.11.1994 International Filing Date: 13.05.1994
Chapter 2 Demand Filed:    13.12.1994    
IPC:
H01R 13/44 (2006.01), H01R 13/66 (2006.01), H02H 5/12 (2006.01)
Applicants: O'NEILL, André [FR/FR]; (FR)
Inventors: O'NEILL, André; (FR)
Agent: PONTET, Bernard; Pontet & Allano S.A.R.L., 25, rue Jean-Rostand, Parc-Club Orsay Université, F-91893 Orsay Cédex (FR)
Priority Data:
93/05788 13.05.1993 FR
Title (EN) METHOD FOR MAKING A POWER DISTRIBUTION POINT SAFE, PARTICULARLY AN ELECTRICAL SOCKET, DEVICE THEREFOR AND ELECTRICAL EQUIPMENT INCORPORATING SAID DEVICE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE SECURISATION D'UN POINT DE DISTRIBUTION D'ENERGIE ET APPAREILLAGES ELECTRIQUES ASSOCIES
Abstract: front page image
(EN)Method for making an electrical power distribution point safe, particularly an electrical socket (1), in an electrical power supply system (2). Initially the output port (3) of the distribution point is not live and a monitoring sequence checks for any load applied to said output port (3). Subsequently the output port (3) is made live, but only when a resistive load below a maximum predetermined resistance is detected. A wide variety of power distribution equipment (sockets, multi-socket oulets, extensions) can be fitted with safety devices operating according to said method. Application in low voltage electrical equipment.
(FR)Procédé pour sécuriser un point de distribution d'énergie électrique, notamment une prise de courant (1), au sein d'un réseau d'alimentation électrique (2). Le procédé comprend une première étape dans laquelle le port de sortie (3) du point de distribution est placé hors tension secteur et comprenant une séquence d'observation d'une charge éventuellement appliquée sur ce port de sortie (3), et une seconde étape dans laquelle ce port de sortie (3) est placé sous tension secteur, cette seconde étape étant activée uniquement lorsqu'une charge de résistance inférieure à une résistance maximale prédéterminée est observée. De nombreux équipements de distribution d'énergie (prises, boîtier multi-prises, rallonges) peuvent être munis de dispositifs de sécurisation mettant en ÷uvre ce procédé. Utilisation en appareillage électrique basse tension.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)