WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994027123) DYNAMOMETER WITH ELASTIC DEMULTIPLICATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/027123    International Application No.:    PCT/CH1994/000059
Publication Date: 24.11.1994 International Filing Date: 18.03.1994
IPC:
G01G 19/02 (2006.01), G01G 21/24 (2006.01)
Applicants: WIRTH GALLO MESSTECHNIK AG [CH/CH]; Sonnenbergstrasse 55, CH-8032 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
WIRTH, Johannes [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: WIRTH, Johannes; (CH)
Agent: SALGO, Reinhold, C.; Töbelistrasse 88, CH-8635 Dürnten (CH)
Priority Data:
1454/93-6 13.05.1993 CH
Title (DE) KRAFTMESSER MIT ELASTISCHER UNTERSETZUNG
(EN) DYNAMOMETER WITH ELASTIC DEMULTIPLICATION
(FR) DYNAMOMETRE A DEMULTIPLICATION ELASTIQUE
Abstract: front page image
(DE)Der erfindungsgemässe elastisch untersetzende Kraftmesser ist gegliedert in einen Gestellträger (1) und einen Lastträger (5), welche gestellseitig an einem Gestell (13), bzw. brückenseitig an einer Lastbrücke (14) mit Schrauben (15) befestigt sind, welche durch Löcher (2) im Gestellträger (1) und dem Lastträger (5) eingesetzt werden. Sowohl Gestellträger (1) als auch Lastträger (5) sind mit je zwei kurzen biegeelastischen Stäben (25) mit je einem vertikal verlaufenden Stab (6, 7) verbunden; die beiden Stäbe (6, 7) ihrerseits sind durch zwei horizontale und untereinander im wesentlichen parallele Blattfedern (3, 4) verbunden. Vom gestellträgerseitigen Stab (6) kragt eine weitere Blattfeder, hier mit Messfeder (10) bezeichnet, im wesentlichen parallel und benachbart zur unteren Blattfeder (4) in den Raum zwischen den Stäben (6, 7) und den Blattfedern (3, 4); eine gleichgeartete Messfeder (11) kragt vom lastträgerseitigen Stab (7), im wesentlichen parallel und benachbart zur oberen Blattfeder (3) in denselben Raum. Eingespannt zwischen die beiden Messfedern (10, 11) ist ein Kraftsensor (12). Ausgangsmaterial für alle die genannten Teile - mit Ausnahme der Schrauben (15) und des Kraftsensors (12) - ist eine ebene Platte, welche vorzugsweise mittels Drahterosion in die beschriebenen und genannten Teile gegliedert und geformt wird. Dadurch kann die Gliederung von Stab (6) und Gestellträger (1) durch einen schmalen Schlitz (8), diejenige von Stab (7) und Lastträger (5) durch einen gleichen schmalen Schlitz (9) erzeugt werden.
(EN)The elastically demultiplying dynamometer of the invention is divided into a frame bearer (1) and a load bearer (5) which are secured respectively to a frame (13) on the frame and to a load bridge (14) on the bridge side by means of screws (15) inserted through holes (2) in the frame bearer (1) and the load bearer (5). Both the frame bearer (1) and the load bearer (5) are secured to two short flexible rods (25) each with a vertical rod (6, 7); the two rods (6, 7) are in turn secured by two horizontal, superimposed, substantially parallel leaf springs (3, 4). From the rod (6) on the frame bearer side projects another leaf spring, referred to there as the measuring spring (10), substantially parallel and adjacent to the lower leaf spring (4) into the space between the rods (6, 7) and the leaf springs (3, 4); a similar measuring spring (11) projects from the rod (7) on the load bearer side substantially parallel and adjacent to the upper leaf spring (3) into the same space. A force sensor (12) is clamped between the two measuring springs (10, 11). The basic material for all the aforementioned components, except for the screws (15) and the force sensor (12), is a flat plate which is preferably divided and shaped into the components described and enumerated by wire erosion. It is thus possible to form the rod (6) and frame bearer (1) through a narrow slit (8) and the rod (6) and load bearer (5) through a similar narrow slit (9).
(FR)L'invention concerne un dynamomètre à démultiplication élastique qui comprend un support de bâti (1) et un porte-charge (5) qui sont fixés à l'aide de vis (15) côté bâti, sur un bâti (13) et côté pont, sur un pont de charge (14). Les vis (15) sont insérées par des trous (2) pratiqués dans le support de bâti (1) et dans le support de charge (5). Le support de bâti (1) comme le support de charge (5) sont reliés à deux tiges (25) élastiques courtes comportant chacune une tige verticale (6, 7). Les deux tiges (6, 7) sont quant à elles raccordées par deux ressorts à lames (3, 4) horizontaux et sensiblement parallèles. Un autre ressort à lame, désigné dans le cas présent comme un ressort de mesure (10), déborde de la tige (6) située côté support de bâti, sensiblement parallèlement et de manière adjacente aux ressorts à lame (4) inférieurs, dans l'espace compris entre les tiges (6, 7) et les ressorts à lame (3, 4). Un ressort de mesure (11) analogue déborde de la tige (7) située côté support de charge, sensiblement parallèlement et de manière adjacente au ressort à lame (3) supérieur, dans le même espace. Un détecteur de force (12) est monté entre les deux ressorts de mesure (10, 11). Le matériau de base utilisé pour réaliser tous les éléments cités, hormis les vis (15) et le détecteur de force (12), est une plaque plate, divisée et façonnée pour former les éléments cités, de préférence par étincelage par fil. Ce procédé permet de structurer la tige (6) et le support de bâti (1) en passant par une fente (8) étroite et de structurer la tige (7) et le support de charge (5) en passant par une fente (9) étroite analogue.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)