WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994027085) FLASHLIGHT WITH SIGNAL LAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/027085    International Application No.:    PCT/JP1994/000529
Publication Date: 24.11.1994 International Filing Date: 30.03.1994
IPC:
F21V 23/04 (2006.01)
Applicants: KYOYU CORPORATION [JP/JP]; 5-9, Higashi-yaguchi 1-chome, Ohta-ku, Tokyo 146 (JP) (For All Designated States Except US).
NAKAO, Masashi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAKAO, Masashi; (JP)
Agent: SHIMURA, Hiroshi; Belle Sierra Building, 6-1, Minamikamata 2-chome, Ohta-ku, Tokyo 144 (JP)
Priority Data:
5/133003 11.05.1993 JP
Title (EN) FLASHLIGHT WITH SIGNAL LAMP
(FR) TORCHE ELECTRIQUE COMPRENANT UNE LAMPE DE SIGNALISATION
Abstract: front page image
(EN)The invention provides a flashlight with a signal lamp, which is suitable for miniaturization and is easy to operate. A cylindrical sliding body (20) is fitted onto an upper outer portion of a body (10) which receives therein a cell or cells. When the sliding body (20) is slid in a vertical direction, the entire flashlight extends or contracts. A colorless transparent plate (24) and a reflecting plate (25) are provided within a cylindrical portion (21) for an illuminating lamp, such that when the entire flashlight contracts, a bulb (40) is positioned within the cylindrical portion (21) for an illuminating lamp to permit us to use the flashlight as an upward (in the figure) illuminating lamp. When the entire flashlight extends, scattered light is provided by a cylindrical portion (22) which is for a signal lamp and is formed of a red, transparent plastics, so that the flashlight can be used as a signal lamp. The cylindrical portion (22) for a signal lamp is formed inside with a groove (22C), in which an engagement projection (13C) of a rotary switch (13) is fitted. Rotation of the sliding body (20) can cause an ON/OFF action of the rotary switch (13) to thereby turn on and off the bulb (40).
(FR)L'invention concerne une torche électrique comprenant une lampe de signalisation, apte à la miniaturisation et facile à utiliser. Un corps coulissant cylindrique (20) est monté sur la partie extérieure supérieure d'un corps (10) logeant au moins une pile. Lorsque l'on fait coulisser le corps coulissant (20) dans le sens vertical, la torche électrique s'allonge ou se raccourcit. Une plaque transparente incolore (24) et une plaque de réflexion (25) sont montées dans une partie cylindrique (21) formant une lampe d'éclairage, de sorte que, lorsque la torche électrique, dans son ensemble, se raccourcit, une ampoule (40) vienne se placer dans ladite partie cylindrique (21) constituant une lampe d'éclairage, pour permettre l'utilisation de ladite torche en tant que lampe d'éclairage verticale (conformément à la figure). Lorsque la torche électrique, dans son ensemble, s'allonge, la lumière diffusée est produite par une partie cylindrique (22) formant une lampe de signalisation et constituée d'une matière plastique transparente rouge, ce qui permet d'utiliser ladite torche en tant que lampe de signalisation. La partie cylindrique (22) formant une lampe de signalisation comprend une rainure intérieure (22C) dans laquelle se trouve un élément faisant saillie (13C) destiné à venir en contact avec un commutateur rotatif (13). La rotation du corps coulissant (20) permet l'ouverture ou la fermeture du commutateur rotatif (13) et ainsi l'allumage et l'extinction de l'ampoule (40).
Designated States: CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)