WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994026672) HOSE AERATOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/026672    International Application No.:    PCT/EP1994/001454
Publication Date: 24.11.1994 International Filing Date: 06.05.1994
IPC:
B01F 3/04 (2006.01), C02F 3/20 (2006.01)
Applicants: SCHMIDT-HOLTHAUSEN, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE)
Inventors: SCHMIDT-HOLTHAUSEN, Hans-Joachim; (DE)
Agent: KASTNER, Hermann; Osterholzallee 89, D-71636 Ludwigsburg (DE)
Priority Data:
P 43 15 699.1 11.05.1993 DE
Title (DE) SCHLAUCHBELÜFTER
(EN) HOSE AERATOR
(FR) AERATEUR SE PRESENTANT SOUS FORME DE FLEXIBLE
Abstract: front page image
(DE)Der Schlauchbelüfter (10) weist ein Stützrohr (14) auf, das an einem Ende mit einem Anschlußteil (15, 16) für den Anschluß an eine Luftversorgungsanlage (12) versehen ist. Das Stützrohr (14) ist zumindest auf einem Teil seiner Längserstreckung von einem flexiblen Belüftungsschlauch (27) umgeben, der an seinen beiden Enden mit dem Stützrohr (14) gasundurchlässig verbunden ist und der in dem dazwischen liegenden Bereich in seiner Schlauchwand eine Anzahl Löcher oder Schlitze aufweist. Im Bereich des Belüftungsschlauches (27) weist das Stützrohr (14) wenigstens eine Durchtrittsöffnung (23) auf, die mit dem Anschlußteil (15, 16) in Verbindung steht. Die Außenseite des Stützrohres (14) wird durch eine Zylindermantelfläche gebildet, deren Krümmung in Scheitelbereich (12) kleiner als in den anschließenden beiden Seitenbereichen (21, 23) ist.
(EN)The hose aerator (10) has a supporting pipe (14) fitted at one end with a connector (15, 16) for an air supply plant (12). At least part of the length of the supporting pipe (14) is surrounded by a flexible aeration hose (27), both ends of which are hermetically connected to the supporting pipe (14) and which has a number of holes or slots in its wall in the region between them. In the region of the aeration hose (27) the supporting pipe (14) has at least one through aperture (23) coupled to the connector (15, 16). The outside of the supporting pipe (14) takes the form of a cylindrical jacket, the curvature of which is smaller in the crown region (12) than in the two adjoining side regions (21, 23)
(FR)L'invention concerne un aérateur se présentant sous forme de flexible (10) qui comprend un tube support (14) dont une extrémité est munie d'un élément (15, 16) permettant d'opérer le raccordement à une installation d'alimentation en air (12). Le tube support (14) est entouré, au moins sur une partie de sa longueur, par un tuyau flexible d'aération (27) qui est relié à ses deux extrémité au tube support (14), de manière étanche aux gaz, et qui comporte, dans la zone se trouvant entre eux, un certain nombre de trous ou de fentes pratiqués dans la paroi dudit tuyau flexible. Dans la zone du flexible d'aération (27), le tube (14) comporte au moins un passage (23) qui communique avec l'élément de raccordement (15, 16). La face extérieure du tube support (14) est formée par une enveloppe cylindrique dont la courbure est moins prononcée dans la zone du sommet (12) que dans les deux zones latérales (21, 23) adjacentes.
Designated States: AU, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)