WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994026648) REINFORCED TEXTILE SLING BAND
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/026648    International Application No.:    PCT/DE1994/000499
Publication Date: 24.11.1994 International Filing Date: 04.05.1994
IPC:
B66C 1/18 (2006.01)
Applicants: SPANSET INTER AG [CH/CH]; Eichbüelstrasse 31, CH-8618 Oetwil am See (CH) (For All Designated States Except US).
TREULING, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: TREULING, Walter; (DE)
Agent: TERGAU, Enno; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, D-90482 Nürnberg (DE)
Priority Data:
G 93 06 743.7 U 06.05.1993 DE
Title (DE) TEXTILES HEBEBAND MIT VERSTÄRKUNG
(EN) REINFORCED TEXTILE SLING BAND
(FR) ELINGUE A BANDE TEXTILE RENFORCEE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem textilen Hebeband (1) sind Verschleißbereiche, insbesondere die Endschlaufen, mit einer Verstärkung (9) als Abriebschutz versehen. Die Verstärkung (9) ist eine den Umfang des Hebebandes (1) in Bandbreitenrichtung (10) mindestens teilweise abdeckende Textilauflage. Die Textilauflage ist ein Bandgewebe mit in Bandbreitenrichtung (10) bzw. Schußrichtung nebeneinanderliegenden Zonen (14, 15; 18, 19) unterschiedlicher Verschleißfestigkeit. Die Zonen (14, 15) erhöhter Verschleißfestigkeit decken die Kanten und/oder Flächen des Hebebandes (1) ab und die Zonen (18, 19) geringerer Verschleißfestigkeit sind mit dem Hebeband (1) fest verbunden.
(EN)On a textile sling band (1) the areas of wear, especially the end loops, are provided with reinforcing pieces (9) to protect against abrasion. The reinforcing piece (9) is a textile welt that at least partially covers the surface of the sling band (1) across the width (10) of the band. The textile welt is a fabric strip with contiguous zones (14, 15, 18, 19) of differing wear resistance across the width (10) of the band or in the weft direction. The zones of greater wear resistance (14, 15) cover the edges and/or flat sides of the sling band (1) and the zones (18, 19) of lesser wear resistance are firmly attached to the sling band (1).
(FR)L'invention concerne une élingue à bande textile (1) qui comporte des zones d'usure, notamment les boucles situées aux extrémités, qui sont munies d'une pièce de renforcement (9) servant de protection contre l'abrasion. La pièce de renforcement (9) se prèsente sous forme d'une bordure textile qui recouvre au moins partiellement la périphérie de l'élingue (1) dans le sens de la largeur de la bande (10). La bordure textile est une bande tissu qui comporte des zones adjacentes (14, 15, 18, 19) présentant différents degrés de résistance à l'usure et situées dans le sens de la largeur de la bande (10) ou dans le sens de la trame. Les zones (14, 15), dont le degré de résistance à l'usure est plus important, recouvrent les arêtes et/ou les côtés plats de l'élingue à bande (1) et les zones (18, 19), dont le degré de résistance à l'usure est moindre, sont solidement fixées à l'élingue à bande (1).
Designated States: AU, CN, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)