WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994026610) SNAP-ON HINGED CLOSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/026610    International Application No.:    PCT/EP1994/001416
Publication Date: 24.11.1994 International Filing Date: 04.05.1994
Chapter 2 Demand Filed:    10.11.1994    
IPC:
B65D 47/08 (2006.01)
Applicants: VON SCHUCKMANN, Alfred [DE/DE]; (DE)
Inventors: VON SCHUCKMANN, Alfred; (DE)
Agent: MÜLLER, Enno; Corneliusstrasse 45, D-42329 Wuppertal (DE)
Priority Data:
G 93 06 802.6 U 06.05.1993 DE
Title (DE) KLAPPVERSCHLUSS MIT SCHNAPPEFFEKT
(EN) SNAP-ON HINGED CLOSURE
(FR) BOUCHAGE A DECLIC MUNI D'UNE CHARNIERE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Klappverschluß, vorzugsweise im Kunststoffspritzverfahren hergestellt, der einen Schnappeffekt aufweist, mit einem Verschlußoberteil (O) und einem Verschlußunterteil (U), wobei ein sowohl in dem Verschlußoberteil (O) als auch in dem Verschlußunterteil (U) wurzelndes, über jeweils eine Gelenkstelle (2, 3) angebundenes Federelement (F) vorgesehen ist, wobei eine Klappachse (x-x) des Klappverschlusses geometrisch unterschiedlich zu beiden Gelenkstellen (2, 3) liegt und das Federelement (F) abgewinkelt verläuft und ein erster Schenkel (4) des Federelements (F) im wesentlichen in einer Außenwandung des Verschlußunterteils (U) oder Verschlußoberteils (O) angeordnet ist, und schlägt zur Erzielung einer baulichen einfachen Lösung bei guter Schnappwirkung und geschützter Anordnung ihrer Funktionsteile vor, daß der zweite Schenkel (5) radial nach innen versetzt zu dem ersten Schenkel (4) angeordnet ist und daß beide Schenkel (4, 5) im wesentlichen vollständig entweder im Bereich des Verschlußunterteils (U) oder des Verschlußoberteils (O) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a hinged closure, preferably made by the plastic injection moulding process, with a snap-on effect, with an upper (O) and a lower (U) closure section in which there is a spring component (F) attached via an articulation (2, 3) and based in both the upper (O) and the lower (U) section of the closure, whereby one hinge axis (x-x) of the hinged closure differs geometrically from both articulations (2, 3) and the spring component (F) is angled and a first leg (4) of the spring component (F) is arranged substantially in an outer wall of the lower (U) or upper (O) closure section, and proposes, in order to provide a structurally simple system with a good snap-on action and a protected arrangement of its working parts, that the second leg (5) be radially staggered inwards in relation to the first leg (4) and that both legs (4, 5) be substantially completely fitted in the region of either the upper (O) or the lower (U) section of the closure.
(FR)L'invention concerne un bouchage à charnière, réalisé de préférence par moulage par injection de plastique, qui produit un effet de déclic. Ce bouchage comprend une partie supérieure (O) et une partie inférieure (U). Il est prévu un élément ressort (F) enraciné dans l'une (O) comme dans l'autre (U) partie du bouchage, qui est attaché par l'intermédiaire d'un point d'articulation (2, 3). Un axe d'articulation (x-x) du bouchage à charnière figure géométriquement différemment par rapport aux deux points d'articulation (2, 3) et l'élément ressort (F) forme un U. Une première branche (4) de l'élément ressort (F) se trouve sensiblement dans une paroi extérieure de la partie inférieure (U) ou de la partie supérieure (O) du bouchage. Afin de réaliser un système de structure simple ayant un bon effet de déclic et une configuration protégée de ses parties fonctionnelles, il est prévu que la seconde branche (5) soit décalée dans le sens radial vers l'intérieur par rapport à la première branche (4) et que les deux branches (4, 5) soient placées pratiquement complètement soit dans la zone de la partie inférieure (U), soit dans celle de la partie supérieure (O) du bouchage.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)