WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994026536) FILE OR SORTER WITH MULTIPLE RETENTION BUTTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/026536    International Application No.:    PCT/FR1994/000587
Publication Date: 24.11.1994 International Filing Date: 17.05.1994
IPC:
B42F 7/04 (2006.01), B42F 7/08 (2006.01)
Applicants: EMEY S.A. [FR/FR]; 30, rue Pasteur, F-88110 Raon l'Etape (FR) (For All Designated States Except US).
CAQUEL, Maurice [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: CAQUEL, Maurice; (FR)
Agent: LITTOLFF, Denis; Bureaux Europe, 20, place des Halles, F-67000 Strasbourg (FR)
Priority Data:
93440043.3 19.05.1993 EP
Title (EN) FILE OR SORTER WITH MULTIPLE RETENTION BUTTS
(FR) PARAPHEUR OU TRIEUR A ONGLETS DE RETENTION MULTIPLES
Abstract: front page image
(EN)Sorter or file for letters to be signed, comprised of the assembly of a certain number of sheets (11) presenting each a recto page (12) and a verso (12'), of the type wherein each sheet comprises at least one document retention means, said means consisting of a retention butt (13, 14) formed of a folded band which is partially adhered to an edge of said sheet, characterized in that said retention butt (13, 14) is made by grooving said sheet (11) in parallel to one of its edges and at a certain distance from said edge, the portion of said sheet comprised between its free edge and the grooving forms the retention butt (13, 14); said retention butt (13, 14) is folded against one of the sides of the same sheet (11) and adhered partially against said side along a narrow band (18, 19) adjacent to the fold (15) delimiting said sheet and said retention butt (13, 14); the non-adhered portion of the retention butt (13, 14) which is comprised between the adhered portion (18, 19) and the free external edge of the butt (13, 14) forms with the sheet (11) from which it originates, the retention means.
(FR)Parapheur ou trieur, constitué par l'assemblage d'un certain nombre de feuilles (11) présentant chacune une page rector (12) et une page verso (12'), du type dans lequel chaque feuille comporte au moins un moyen de rétention de document, ce moyen étant constitué par un onglet de rétention (13, 14) formé par une bande repliée partiellement collée sur un bord de ladite feuille, caractérisé en ce que ledit onglet de rétention (13, 14) étant défini par rainage de ladite feuille (11) parallèlement à l'un de ses bords et à une certaine distance de ce bord, la partie de ladite feuille comprise entre son bord libre et le rainage constituant ledit onglet de rétention (13, 14), ledit onglet de rétention (13, 14) est replié contre l'une des faces de la même feuille (11) et collé partiellement contre ladite face le long d'une bande étroite (18, 19) voisine du pli (15) délimitant ladite feuille et ledit onglet de rétention (13, 14), la portion non collée dudit onglet de rétention (13, 14), comprise entre la partie collée (18, 19) et le bord libre extérieur de l'onglet (13, 14), constituant avec ladite feuille (11) dont il est issu le moyen de rétention.
Designated States: AU, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, FI, GE, HU, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LV, MD, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)