WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994026502) ELECTRIC PLUG CONNECTOR FOR THERMOPLASTIC ELECTRIC WELDING SLEEVES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/026502    International Application No.:    PCT/EP1994/001338
Publication Date: 24.11.1994 International Filing Date: 28.04.1994
Chapter 2 Demand Filed:    17.10.1994    
IPC:
B29C 65/34 (2006.01), F16L 47/03 (2006.01), H01R 13/24 (2006.01), H01R 13/66 (2006.01)
Applicants: WAVIN B.V. [NL/NL]; Stationsplein 3, Postbus 173, NL-8011 CW Zwolle (NL) (For All Designated States Except US).
AMACHER, Urs [CH/CH]; (CH) (For US Only).
JEKER, Bruno [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: AMACHER, Urs; (CH).
JEKER, Bruno; (CH)
Agent: FELDMANN, Clarence, Paul; Patentanwaltsbüro Feldmann AG, Kanalstrasse 17, CH-8152 Glattbrugg (CH)
Priority Data:
1426/93-1 10.05.1993 CH
Title (DE) ELEKTRISCHE STECKVERBINDUNG FÜR THERMOPLASTISCHE ELEKTRO-SCHWEISSMUFFEN
(EN) ELECTRIC PLUG CONNECTOR FOR THERMOPLASTIC ELECTRIC WELDING SLEEVES
(FR) CONNECTEUR ELECTRIQUE A FICHES POUR MANCHONS THERMOPLASTIQUES DE SOUDAGE ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Eine elektrische, kombinierte Steckverbindung dient der Erstellung einer kombinierten Verbindung zwischen einem Speisegerät und einer Elektro-Schweissmuffe (M), welches ein eingebautes Erwärmungsbauteil (E) und einen elektronischen Informationsträger (I) auf einer Leiterplatte (4) aufweist. Die Verbindung setzt sich aus einer Starkstromverbindung zum Schweissen und einer Schwachstromverbindung für eine Datenübermittlung zusammen. Die Starkstromverbindung besteht aus einer Stift-Buchsen-Verbindung, wobei sich der Stift (11) in der Elektro-Schweissmuffe (M) und die Buchse (81) in einem kombinierten Stecker (B) befindet. Für die Schwachstromverbindung sind auf der Leiterplatte (4) durchkontaktierte Löcher (41) vorhanden, auf die zugespitzte, gefederte, dünne Steckerstifte (90) des kombinierten Steckers (B) aufsetzbar sind. Da sich die Steckeraufnahme (2) der Schwachstromverbindung direkt in der Leiterplatte (4) befindet, ist die Grösse der kombinierten Steckeraufnahme (A) in der Elektro-Schweissmuffe (M) auf ein Minimum beschränkt, woraus auch eine einfache und kostengünstige Herstellung resultiert.
(EN)A combined electric plug connector establishes a combined connection between supply equipment and an electric welding sleeve (M) with an integrated heating component (E) and an electronic information carrier (I) on a printed circuit board (4). The connector is composed of a strong current connector for welding and of a data transmitting, weak current connector. The strong current connector consists of a pin-socket connector, the pin (11) being located in the electric welding sleeve (M) and the socket (81) in a combined plug (B). Plated-through holes (41) located in the printed circuit board (4) may be slid on the pointed, spring-loaded, thin pins (90) of the combined plug (B) in order to establish the weak current connection. As the plug receptacle (2) for the weak current connection is directly located in the printed circuit board (4), the size of the combined plug receptacle (A) in the electric welding sleeve (M) is limited to a minimum, so that production is simple and economical.
(FR)Un connecteur électrique combiné sert à établir une connexion combinée entre un appareil d'alimentation et un manchon de soudage électrique (M) qui comprend un élément chauffant (E) et un support électronique d'informations (I) sur une plaquette de circuits imprimés (4). Le connecteur se compose d'un connecteur de courant fort de soudage et d'un connecteur de courant de faible intensité pour la transmission de données. Le connecteur de courant fort est constitué d'un connecteur à fiche et à douille, la fiche (11) étant située sur le manchon de soudage électrique (M) et la douille (81) étant située dans une prise combinée (B). Des trous métallisés (41) ménagés dans la plaquette de circuits imprimés (4) peuvent être placés sur les fiches minces et pointues de connexion (90) qui font partie du connecteur combiné (B) et qui sont sollicitées par des ressorts afin d'établir la connexion pour le courant de faible intensité. Etant donné que la prise de connexion (2) qui établit la connexion pour le courant de faible intensité est directement située dans la plaquette de circuits imprimés (4), les dimensions de la prise combinée de connexion (A) dans le manchon de soudage électrique (M) sont limitées à un minimum, ce qui permet une production simple et économique.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TT, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)