WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994026486) PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING WOODEN ARTICLES FROM TRUNK WOOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/026486    International Application No.:    PCT/EP1994/001596
Publication Date: 24.11.1994 International Filing Date: 17.05.1994
IPC:
B27B 29/08 (2006.01), B27M 1/08 (2006.01)
Applicants: GEBRÜDER LINCK MASCHINENFABRIK 'GATTERLINCK' GMBH & CO. KG [DE/DE]; Appenweierer Strasse 46, D-77704 Oberkirch (DE)
Inventors: FAULHABER, Heinz-Dieter; (DE)
Agent: FUCHS, Jürgen, H.; Postfach 4660, Abraham-Lincoln-Strasse 7, D-65189 Wiesbaden (DE)
Priority Data:
P 43 16 472.2 17.05.1993 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN VON HOLZERZEUGNISSEN AUS STAMMHOLZ
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING WOODEN ARTICLES FROM TRUNK WOOD
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE PRODUITS EN BOIS A PARTIR DE GRUMES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Holzerzeugnissen aus Stammholz in Form einer Kompaktanlage und unter Ausnutzung moderner Zerspanungstechnik, bei dem ein Baumstamm (6) auf einem Vorschubwagen (4) für eine optimale Holzausnutzung auf dem Vorschubwagen (4) ausrichtbar und mittels des Wagens entlang einer Bearbeitungsstrecke (8) bewegbar ist, an der seitlich modulartige Werkzeugeinheiten (10, 12, 14, 16) angeordnet sind, die modulartig ausgebildet und wahlweise mit dem wiederholt vorbeibewegbaren Baumstamm (6) für eine selektive Bearbeitungsfolge in Eingriff bringbar sind.
(EN)A device for producing wooden articles from trunk wood is designed as a compact installation and uses modern cutting technology. In order to ensure optimal utilisation of the wood, a tree trunk (6) can be oriented on a feed carriage (4) and can be moved by the carriage along a working section (8). Modular tool units (10, 12, 14, 16) are arranged alongside the working section and may be selectively brought into contact with the tree trunk (6) which is repeatedly moved past the stations, so that a selective sequence of working operations may be achieved.
(FR)Un dispositif de fabrication de produits en bois à partir de grumes se présente sous forme d'une installation compacte qui utilise une technique moderne de coupe. Afin d'assurer une utilisation optimale du bois, un tronc d'arbre (6) est orientable sur le chariot d'avance (4) et peut être déplacé par le chariot le long d'une section d'usinage (8) à côté de laquelle sont situées des unités (10, 12, 14, 16), du type module, contenant des outils, qui peuvent être mises sélectivement en contact avec le tronc d'arbre (6) qui est avancé, à maintes reprises, le long desdites unités, ce qui permet d'obtenir une séquence sélective d'opérations d'usinage.
Designated States: BR.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)