WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994026352) FIRE DAMPER AND A FIRE DAMPER CONTROL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/026352    International Application No.:    PCT/SE1994/000432
Publication Date: 24.11.1994 International Filing Date: 10.05.1994
Chapter 2 Demand Filed:    07.12.1994    
IPC:
A62C 2/24 (2006.01), F24F 13/14 (2006.01)
Applicants: NV BRANDSTOPP AB [SE/SE]; Magasinsgatan 7, S-791 37 Falun (SE) (For All Designated States Except US).
NERELL, Åke [SE/SE]; (SE) (For US Only).
WIKSTRÖM, Ulf [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: NERELL, Åke; (SE).
WIKSTRÖM, Ulf; (SE)
Agent: BERG, Sven, Anders; H. Albihns Patentbyrå AB, Box 3137, S-103 62 Stockholm (SE)
Priority Data:
9301634-3 12.05.1993 SE
9400104-7 17.01.1994 SE
Title (EN) FIRE DAMPER AND A FIRE DAMPER CONTROL SYSTEM
(FR) CLAPET COUPE-FEU ET SON SYSTEME DE COMMANDE
Abstract: front page image
(EN)Device for rotating a shaft between a starting position and a working position, preferably a rotary shaft (6; 28) of a fire damper (4; 50). The shaft (6; 28) can be rotated between the starting position and the working position by simultaneous actuation of a rotary motor (7; 36) and an electromagnet (13; 38) against the biassing force of a return spring (17; 52). The motor has an output shaft driven by a gear train and provided with a pinion (8; 32) which is in engagement with a toothed segment (5; 30), which, together with the return spring (17; 52) is mounted on the shaft (6; 28). By actuating the electromagnet (13; 38) and the motor (7; 36), the spring can be tensioned via the pinion (8; 32) and the toothed segment (5; 30) at the same time as the shaft (6; 28) is rotated to its working position. By means of a microprocessor (20) it is possible to individually control a monitor, via a two-wired loop, each of a group of fire dampers.
(FR)Dispositif permettant de faire tourner un arbre entre une position de départ et une position de travail, de préférence un arbre rotatif (6; 28) d'un clapet coupe-feu (4; 50). L'arbre (6; 28) peut être mis en rotation entre la position de départ et la position de travail par l'actionnement simultané d'un moteur rotatif (7; 36) et d'un électro-aimant (13; 38) à l'encontre de la force de sollicitation d'un ressort de rappel (17; 52). Ce moteur comporte un arbre de sortie entraîné par un train d'engrenages et pourvu d'un pignon (8; 32) qui est en prise avec un segment denté (5; 30), lequel, conjointement avec le ressort de rappel (17; 52) est monté sur l'arbre (6; 28). L'actionnement de l'électro-aimant (13; 38) et du moteur (7; 36) permet de mettre en tension le ressort par l'intermédiaire du pignon (8; 32) et du segment denté (5; 30), en même temps que l'arbre (6; 28) est mis en rotation pour parvenir à sa position de travail. Un microprocesseur (20) permet de commander et de surveiller individuellement, par l'intermédiaire d'une boucle bifilaire, chaque élément d'un groupe de clapets coupe-feu.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)