WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994026190) OSTEO-SYNTHETIC SECURING COMPONENT AND MANIPULATION AID THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/026190    International Application No.:    PCT/CH1993/000118
Publication Date: 24.11.1994 International Filing Date: 11.05.1993
IPC:
A61B 17/70 (2006.01)
Applicants: SYNTHES AG CHUR [CH/CH]; Grabenstrasse 15, CH-7002 Chur (CH) (For All Designated States Except US).
SYNTHES (U.S.A) [US/US]; 1690 Russel Road, P.O. Box 1766, Paoli, PA 19301-1222 (US) (CA only).
SCHLÄPFER, Johannes, Fridolin [CH/CH]; (CH) (For US Only).
FRIGG, Robert [CH/CH]; (CH) (For US Only).
AMREIN, Thomas [CH/CH]; (CH) (For US Only).
RECHER, Daniel [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TREBING, Linda [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: SCHLÄPFER, Johannes, Fridolin; (CH).
FRIGG, Robert; (CH).
AMREIN, Thomas; (CH).
RECHER, Daniel; (CH).
TREBING, Linda; (US)
Agent: LUSUARDI, Werther, G.; Dr. Lusuardi AG, Kreuzbühlstrasse 8, CH-8008 Zürich (CH)
Priority Data:
Title (DE) OSTEOSYNTHETISCHES BEFESTIGUNGSELEMENT UND MANIPULIERHILFE DAZU
(EN) OSTEO-SYNTHETIC SECURING COMPONENT AND MANIPULATION AID THEREFOR
(FR) ELEMENT DE FIXATION POUR OSTEOSYNTHESE ET ACCESSOIRE DE MANIPULATION
Abstract: front page image
(DE)Das osteosynthetische Befestigungselement (10) in Form einer Pedikelschraube oder eines Wirbelsäulenhakens weist einen am Knochen verankerbaren unteren Abschnitt (2) und einen in Richtung seiner Längsachse (1) anschliessenden, oberen Abschnitt (3) auf, welcher von einem quer zur Längsachse (1) verlaufenden Durchgangskanal (8) zur Aufnahme eines Längsträgers (40) vollständig durchquert ist. Der obere Abschnitt (3) ist mit einem Innengewinde (5) und einem Aussengewinde (9) versehen um einen, den Längsträger (40) blockierenden Verschlussteil (30; 50) aufzunehmen. Der obere Abschnitt (3) ist an seinem oberen Ende (6) oder am eingesetzen Verschlussteil (30; 50) mit einem rotationsstabilen, lösbaren Verbindungsmechanismus (4, 5, 7; 11, 12) zur form- und kraftschlüssigen, temporären Aufnahme einer Manipulationsvorrichtung (20) versehen.
(EN)The osteosynthetic securing component (10) in the form of a pedicle screw or spinal hook has a lower section (2) which can be anchored to the bone and an upper section (3), joined thereto in its longitudinal axis (1), which is completely traversed by a through channel (8) transversely to the longitudinal axis (1) to accept an elongate support (40). The upper section (3) has an internal (5) and an external (9) thread to accept a locking component (30; 50) blocking the elongate support (40). The upper section (3) is fitted at its upper end (6) or at the inserted locking component (30; 50) with a connecting mechanism (4, 5, 7; 11; 12) which is releasable and stable in rotation, to provide a positive frictional temporary attachment for a manipulation device (20).
(FR)L'invention concerne un élément de fixation (10) pour ostéosynthèse qui se présente sous forme de vis pédiculaire ou de crochet vertébral et qui comporte une partie inférieure (2) ancrable à l'os et une partie supérieure (3) reliée à la première, dans le sens de son axe longitudinal (1). La partie supérieure (3) est traversée de part en part par un canal de passage (8) transversal à l'axe longitudinal (1), destiné à recevoir un support allongé (40). La partie supérieure (3), comporte un filet intérieur (5) et un filet extérieur (9) afin de pouvoir recevoir un élément (30; 50) qui bloque le support allongé (40). L'extrémité supérieure (6) de la section supérieure (3), ou l'élément de blocage (30; 50) introduit, comporte un mécanisme de jonction (4, 5, 7; 11, 12) amovible et stable en rotation destiné à la fixation temporaire, par liaison de forme et de force d'un dispositif de manipulation (20).
Designated States: CA, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)