WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025951) A METHOD FOR COMPENSATION OF COLOUR AT ILLUMINATION OF FLUORESCENT OBJECTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025951    International Application No.:    PCT/SE1994/000377
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 27.04.1994
Chapter 2 Demand Filed:    24.11.1994    
IPC:
G09F 13/42 (2006.01)
Applicants: ULTRALUX AB [SE/SE]; HB 3S, S-405 08 Göteborg (SE) (For All Designated States Except US).
BERGKVIST, Lars, A. [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: BERGKVIST, Lars, A.; (SE)
Agent: ÖRTENBLAD, Bertil; Noréns Patentbyrå AB, P.O. Box 27034, S-102 51 Stockholm (SE)
Priority Data:
9301457-9 29.04.1993 SE
Title (EN) A METHOD FOR COMPENSATION OF COLOUR AT ILLUMINATION OF FLUORESCENT OBJECTS
(FR) PROCEDE DE COMPENSATION DE LA COULEUR LORS DE L'ILLUMINATION D'OBJETS FLUORESCENTS
Abstract: front page image
(EN)A method for compensating colour when illuminating fluorescent objects by means of one or more illuminating lamps which emit a significant amount of ultraviolet light, particularly when illuminating flags hoisted on flag poles, wherein the objects include ultralight fluorescent material and have a white or a light colour when illuminated with visible light. The invention is characterized by providing the object with an additional fluorescent material which, when illuminated, fluoresces in a colour which together with a weak blue colour provides a white or essentially white colour by additive colour mixture, the blue colour being derived by illumination of the object with ultraviolet light.
(FR)L'invention concerne un procédé de compensation de la couleur lorsque des objets fluorescents sont illuminés au moyen d'une ou de plusieurs lampes d'illumination émettant une quantité importante de lumière ultraviolette, notamment lorsque des drapeaux flottent au sommet de poteaux porte-drapeau, lesdits objets étant constitués d'un matériau fluorescent ultra-léger blanc ou de couleur claire lorsqu'ils sont illuminés par de la lumière visible. Le procédé selon l'invention permet de produire un objet contenant une matière fluorescente supplémentaire qui, lorsqu'elle est illuminée, devient fluorescente dans une couleur qui, combinée avec du bleu clair, produit du blanc ou une couleur relativement blanche par mélange de couleur additive, le bleu étant obtenu par illumination de l'objet avec de la lumière ultraviolette.
Designated States: AU, CA, FI, JP, NO, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)