WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025911) PROCESS AND DEVICE FOR MONITORING AN ADJUSTING MOVEMENT OF AN ADJUSTER OPERATED BY AN ELECTRIC ADJUSTING DRIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025911    International Application No.:    PCT/DE1994/000432
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 20.04.1994
Chapter 2 Demand Filed:    18.11.1994    
IPC:
G05B 19/4062 (2006.01), G05D 17/02 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
KÜHLWEIN, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAWITZKI, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAURER, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FÖRSTER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖFFEL, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEIER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STECHER, Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KÜHLWEIN, Karl; (DE).
SAWITZKI, Martin; (DE).
LAURER, Erwin; (DE).
FÖRSTER, Dieter; (DE).
SCHÖFFEL, Gerhard; (DE).
MEIER, Werner; (DE).
STECHER, Willi; (DE)
Priority Data:
P 43 13 950.7 28.04.1993 DE
Title (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN EINER STELLBEWEGUNG EINES VON EINEM ELEKTRISCHEN STELLANTRIEB ANGETRIEBENEN STELLORGANES
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR MONITORING AN ADJUSTING MOVEMENT OF AN ADJUSTER OPERATED BY AN ELECTRIC ADJUSTING DRIVE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE SURVEILLER LE MOUVEMENT D'AJUSTEMENT D'UN ORGANE DE REGLAGE A COMMANDE ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Zum Überwachen einer Stellbewegung eines von einem elektrischen Stellantrieb (2) angetriebenen Stellorganes (4) werden die seit Beginn der Stellbewegung vergangene Zeit (t) sowie eine das Drehmoment des Stellantriebes (2) charakterisierende Kenngröße (I) erfaßt und jeweils mit gespeicherten Sollwerten (t¿S? bzw. I¿G?) verglichen. In Abhängigkeit vom Vergleichsergebnis werden daraus Überwachungssignale (S1, S2, S3, S4) abgeleitet, die insbesondere den bei einer Weg- und Drehmomenterfassung durch mechanische Geber bereitgestellten Überwachungssignalen nachgebildet sind.
(EN)To monitor an adjusting movement of an adjuster (4) operated by an electric adjusting drive (2), the time (t) elapsed from the start of the adjusting movement and a characteristic value (I) for the torque of the adjusting drive (2) are detected and compared with stored reference values (t¿S? or I¿G?). Depending on the result of comparison, monitoring signals (S1, S2, S3, S4) are derived therefrom which are imitated in the monitoring signals provided by mechanical transmitters in travel and torque detection.
(FR)Pour surveiller le mouvement d'ajustement opéré par un organe de réglage (4) à commande (2) électrique, le temps écoulé (t) depuis le moment où le mouvement d'ajustement a débuté, ainsi qu'une valeur caractéristique (I) du couple du mouvement d'ajustement (2) sont détectés et sont comparés l'un comme l'autre à des valeurs théoriques (t¿S? et I¿G?) mémorisées. En fonction des résultats obtenus, des signaux de surveillance (S1, S2, S3, S4) en sont dérivés et reproduisent notamment les signaux de surveillance fournis par des transmetteurs mécaniques pendant la détection de la course et du couple.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)