WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO1994025833) WEIGHING SCALE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025833    International Application No.:    PCT/US1994/003742
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 06.04.1994
Chapter 2 Demand Filed:    23.08.1994    
G01G 19/08 (2006.01)
Applicants: ZEFIRA, Uri [IL/IL]; (IL).
FRIEDMAN, Mark, M. [US/IL]; (IL) (For All Designated States Except US)
Inventors: ZEFIRA, Uri; (IL)
FRIEDMAN, Mark, M.; c/o Sheinbein, Robert, 2940 Birchtree Lane, Silver Spring, MD 20906 (US)
Priority Data:
105507 23.04.1993 IL
Abstract: front page image
(EN)A scale for weighing a load (12) which includes two arms (10), two weighing platforms (18) for supporting the load and several load cells (20, 22) coupled to two arms and to the weighing platforms for measuring the weight of the load. Each of the load cells (20, 22) includes a first coupling element (24) for fixedly anchoring the load cell and a second coupling element (26) for pivotally providing freedom of movement to the weighing platforms (18). The second coupling element (26) is positioned adjacent to the inner edge of the platforms, the inner edge being the edge facing the other platform. The scale further includes an electrical circuit for integrating the output from the load cell (20, 22).
(FR)L'invention concerne une balance pour peser une charge (12), qui comporte deux bras (10), deux plateformes de pesée (18) pour supporter la charge et plusieurs dynamomètres (20, 22) couplés aux deux bras et aux plateformes de pesée pour mesurer le poids de la charge. Chacun des dynamomètres (20, 22) comporte un premier élément de couplage (24) pour ancrer d'une manière fixe le dynamomètre et un second élément de couplage (26) pour conférer aux plateformes (18) une liberté de mouvement en rotation. Le second élément de couplage (26) est positionné adjacent au bord interne des plateformes, le bord interne étant le bord faisant face à l'autre plateforme. La balance comporte en outre un circuit électrique pour intégrer la sortie du dynamomètre (20, 22).
Designated States: BR, JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)