WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025688) PROCESS FOR SEALING OFF GROUND SITES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025688    International Application No.:    PCT/EP1994/001352
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 28.04.1994
Chapter 2 Demand Filed:    28.11.1994    
IPC:
E02D 19/16 (2006.01), E02D 31/00 (2006.01), E21B 7/06 (2006.01), E21B 7/18 (2006.01), E21B 21/14 (2006.01)
Applicants: FLOWTEX TECHNOLOGIE-IMPORT VON KABELVERLEGEMASCHINEN GMBH [DE/DE]; Kleiner Plom 4, D-76275 Ettlingen (DE) (For All Designated States Except US).
KLEISER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAYER, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÄNGER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BILKENROTH, Klaus-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CALDONAZZI, Ortwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAIER, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEILMANN, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRETZSCHMAR, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLEISER, Klaus; (DE).
BAYER, Hans-Joachim; (DE).
GÄNGER, Jörg; (DE).
BILKENROTH, Klaus-Dieter; (DE).
CALDONAZZI, Ortwin; (DE).
BAIER, Herbert; (DE).
HEILMANN, Manfred; (DE).
KRETZSCHMAR, Hans-Jürgen; (DE)
Agent: FÜCHSLE, Klaus; Hoffmann, Eitle & Partner, Arabellastrasse 4, D-81925 München (DE)
Priority Data:
P 43 13 994.9 28.04.1993 DE
P 43 35 290.1 15.10.1993 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR ABDICHTUNG VON BODENKÖRPERN UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS
(EN) PROCESS FOR SEALING OFF GROUND SITES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS PROCESS
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE RENDRE DES MASSIFS DE TERRE ETANCHES ET DISPOSITIF DE MISE EN ×UVRE DUDIT PROCEDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abdichtung von Bodenkörpern (1), insbesondere einer Deponie, Altablagerungen, Rohrleitungen oder dergleichen oder auch zu erstellende Baugruben, unter Verwendung von Dichtstoffen, bei dem mittels eines voll verlaufsgesteuerten Bohrverfahrens von der Oberfläche außerhalb des Bodenkörpers (1) aus mindestens eine Bohrung (2) unter den Bodenkörper (1) vorangetrieben wird und dabei der Dichtstoff in den umliegenden Bodenbereich der Bohrung (2) injiziert wird. Zur Durchführung des Verfahrens werden an dem steuerbaren, ferngelenkten Bohrkopf Düsen zum Injizieren des Dichtstoffs in den Boden angeordnet.
(EN)The invention pertains to a process for sealing off ground sites (1), in particular a waste dump, abandoned dumping grounds, pipelines or the like, or also still be excavated construction sites, using sealants, wherein a fully course-controlled boring technique is used to drive at least one bore (2) underneath the ground site (1) from the surface outside the ground site (1) and the sealant is injected into the soil surrounding the bore (2). To implement the process, jets for injecting the sealant into the soil are mounted on the steerable remote-controlled boring head.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de rendre des massifs de terre (1) étanches, notamment une décharge de déchets, d'anciennes aires de décharge, des canalisations ou analogues ou bien des fondations à réaliser, au moyen de substances d'étanchéité. A cet effet, on utilise un procédé de forage à course entièrement commandée pour opérer au moins un forage (2) sous le massif de terre (1) depuis la surface située à l'extérieur dudit massif de terre (1). La substance d'étanchéité est injectée dans la zone de terrain qui entoure le forage (2). Afin de mettre le procédé en ÷uvre, des buses destinées à injecter la substance d'étanchéité sont placées sur la tête de forage commandée et téléguidée.
Designated States: CA, RU, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)