WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025683) DEVICE FOR SHUTTING OFF A TRAFFIC AREA
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025683    International Application No.:    PCT/EP1994/000731
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 09.03.1994
Chapter 2 Demand Filed:    28.11.1994    
IPC:
E01F 13/04 (2006.01)
Applicants: BERNER, Kurt [DE/DE]; (DE).
TSCHANZ, Bernhard [CH/CH]; (CH)
Inventors: BERNER, Kurt; (DE).
TSCHANZ, Bernhard; (CH)
Agent: ALBER, Norbert; Albert-Roßhaupter-Strasse 65, D-81369 München (DE)
Priority Data:
1289/93-6 28.04.1993 CH
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ABSPERREN EINER VERKEHRSFLÄCHE
(EN) DEVICE FOR SHUTTING OFF A TRAFFIC AREA
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE FERMER UNE SURFACE DE CIRCULATION
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung beschrieben, die zwei voneinander distanziert aufzustellende Pfosten (2, 3) und einen sich von Pfosten zu Pfosten erstreckenden Strang (8) aufweist, der an einem Ende bei einem der Pfosten (2) zwecks Verlängerung bzw. Verkürzung auf eine Speicherrolle (11) ab- bzw. aufwickelbar ist. Um ein im wesentlichen gleichmäßiges Heben und Senken des Stranges (8) zu erreichen, ist vorgesehen, daß wenigstens am anderen zweiten Pfosten (3) ein nur in vertikaler Richtung verschiebbarer Gewichtskörper (9) geführt ist und daß der Gewichtskörper (9) längsverschiebbar am Strang (8) eingehängt und von diesem getragen ist.
(EN)The description relates to a device having two posts (2, 3) to be set at a distance apart and a cord (8) extending from one post to the other which can be wound at one end on and off a storage roller (11) at one of the posts (2) so that is can be lengthened or shortened. To attain a substantially uniform raising and lowering of the cord (8), a weight (9) movable only in the vertical direction is housed at least on the second post (3) and the weight (9) is suspended and supported on the cord to be longitudinally movable.
(FR)L'invention concerne un dispositif qui comprend deux poteaux (2, 3) à monter à distance l'un de l'autre et une corde (8) qui s'étend d'un poteau à l'autre. A une de ses extrémités, cette corde peut être déroulée ou enroulée sur un rouleau (11) situé sur un des poteaux, afin de pouvoir être rallongée ou raccourcie. Afin de pouvoir lever et abaisser la corde sensiblement régulièrement, il est prévu de loger au moins sur le second poteau (3) un élément à poids (9) déplaçable uniquement dans le sens vertical. Il est prévu que ledit élément à poids soit suspendu à la corde, de manière à coulisser dans le sens longitudinal et qu'il soit porté par ladite corde.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)