WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025558) WASHING POWDERS CONTAINING A SILICATE BUILDER, A SPECIAL COMBINATION OF SURFACTANTS AND LIPASE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025558    International Application No.:    PCT/EP1994/001210
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 19.04.1994
Chapter 2 Demand Filed:    14.09.1994    
IPC:
C11D 1/72 (2006.01), C11D 1/825 (2006.01), C11D 3/08 (2006.01), C11D 3/386 (2006.01)
Applicants: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; D-40191 Düsseldorf (DE)
Inventors: POETHKOW, Jörg; (DE).
UPADEK, Horst; (DE).
KOTTWITZ, Beatrix; (DE)
Priority Data:
P 43 13 949.3 28.04.1993 DE
Title (DE) PULVERWASCHMITTEL MIT SILIKATISCHEM BUILDER, SPEZIELLER TENSIDKOMBINATION UND LIPASE
(EN) WASHING POWDERS CONTAINING A SILICATE BUILDER, A SPECIAL COMBINATION OF SURFACTANTS AND LIPASE
(FR) POUDRE DETERGENTE COMPORTANT UN ADJUVANT SILICATIQUE, UNE COMBINAISON TENSIOACTIVE PARTICULIERE ET UNE LIPASE
Abstract: front page image
(DE)Waschmittel, die Alkalisilikat mit molarem Verhältnis von Alkalioxid zu SiO¿2? unter 1, 1 Gew.-% bis 10 Gew.-% niedrigethoxyliertes nichtionisches Tensid mit mittlerem Ethoxylierungsgrad von 1 bis 7 und 1 Gew.-% bis 10 Gew.-% höherethoxyliertes nichtionisches Tensid mit mittlerem Ethoxylierungsgrad von 8 bis 20, Lipase und gegebenenfalls feinteiliges, hydratisiertes Alkalialumosilikat, anionische Tenside und Peroxybleichmittel sowie weitere Additive enthalten, weisen verbesserte Handhabbarkeit unter mindestens Beibehaltung der Leistungskraft des Waschmittels auf.
(EN)Described are washing agents containing alkali-metal silicate with a molar ratio of alkali-metal oxide to SiO¿2? of less than 1, 1 to 10 % by wt. of low-ethoxylated non-ionic surfactant with a mean degree of ethoxylation of 1 to 7 and 1 to 10 % by wt. of high-ethoxylated non-ionic surfactant with a mean degree of ethoxylation of 8 to 20, lipase and, optionally, finely divided hydrated alkali-metal aluminosilicate, anionic surfactants and peroxy bleaches, plus other additives. Such washing agents exhibit improved handling properties while at least retaining their washing performance.
(FR)L'invention concerne un détergent qui contient du silicate alcalin dans un rapport molaire de l'oxyde alcalin au SiO¿2? inférieur à 1, entre 1 et 10 % en poids de tensioactif non ionique faiblement éthoxylé et dont l'indice moyen d'éthoxylation est compris entre 1 et 7, et entre 1 et 10 % en poids de tensioactif non ionique fortement éthoxylé et dont l'indice moyen d'éthoxylation est compris entre 8 et 20. Le détergent contient en outre une lipase et éventullement de l'aluminosilicate alcalin hydraté, à fines particules, des tensioactifs anioniques et des décolorants peroxydiques, ainsi que d'autres additifs. Ce détergent est d'une utilisation aisée et conserve toute son efficacité de lavage.
Designated States: European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)