WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025384) DEVICE FOR STREAM FEEDING OF SHEETS ONTO A STACK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025384    International Application No.:    PCT/EP1994/001134
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 13.04.1994
Chapter 2 Demand Filed:    18.10.1994    
IPC:
B65H 29/32 (2006.01), B65H 29/66 (2006.01), B65H 29/68 (2006.01)
Applicants: VITS MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Winkelsweg 172, D-40764 Langenfeld (DE) (For All Designated States Except US).
RICHARZ, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÜNENSCHLOSS, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WÜSTENHAGEN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RICHARZ, Hans-Peter; (DE).
LÜNENSCHLOSS, Dirk; (DE).
WÜSTENHAGEN, Bernd; (DE)
Agent: FRESE-GÖDDEKE, Beate; Babcock-BSH Aktiengesellschaft, vormals Büttner-Schilde-Haas AG, Postfach 6, D-47811 Krefeld (DE)
Priority Data:
P 43 14 756.9 05.05.1993 DE
G 93 06 740.2 U 05.05.1993 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM SCHUPPEN UND ABLEGEN VON BOGEN AUF EINEN STAPEL
(EN) DEVICE FOR STREAM FEEDING OF SHEETS ONTO A STACK
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE TRANSFERER ET D'EMPILER DES FEUILLES
Abstract: front page image
(DE)Es sind Vorrichtungen zum Schuppen und Ablegen von Bogen auf einen Stapel bekannt, deren Bremsvorrichtungen einen Bremsspalt oder Klemmelemente aufweisen. Bei diesen Vorrichtungen besteht die Gefahr von Abdrücken auf den Bogen. Außerdem sind Vorrichtungen bekannt, deren Bremsvorrichtungen Saugwalzen oder Saugleisten aufweisen. Diese Vorrichtungen sind jedoch nur für Bogen einer Bogenlänge geeignet. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung sollen auch Bogen unterschiedlicher Bogenlänge abgelegt werden können. Die Bremsvorrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist Bremsbänder (17) auf, die im hinteren Bereich einer Stapelvorrichtung zwischen Schwebeleisten (16) verschiebbar angeordnet sind. Mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung können Bogen unterschiedlicher Bogenlänge ohne Gefahr von Abdrücken geschuppt und abgelegt werden.
(EN)There are known devices for stream feeding of sheets onto a stack, the braking devices of which have a braking gap or clamping elements. With these devices there is a danger of impressions on the sheets. There are also known devices whose braking devices have suction rollers or suction rails. However, these devices are suited only to sheets of one sheet length. The device as per the invention is designed so that sheets of differing lengths can be delivered as well. The braking device of the device as per the invention has braking belts (17) that are movably arranged between suspension rails (16) in the back region of a stacking device. A device as per the invention makes stream feeding of sheets of various sheet lengths possible without danger of impressions.
(FR)Les dispositifs qui permettent de transférer et d'empiler des feuilles et dont les mécanismes de freinage comportent une fente de freinage ou des éléments de serrage, sont connus. Avec ce type de dispositifs, le risque de laisser des marques par inadvertance sur les feuilles demeure toujours présent. On connaît par ailleurs de dispositifs dont les mécanismes de freinage comportent des cylindres aspirants ou des rampes d'aspiration. Ces dispositifs ne conviennent cependant qu'à des feuilles d'une certaine longueur. Le dispositif réalisé d'après l'invention permet également d'empiler des feuilles de différentes longueurs. Le mécanisme de freinage dudit dispositif comporte des bandes de freinage (17) montés déplaçables dans la zone arrière d'un dispositif d'empilage, entre des rampes de suspension (16). Ce type de dispositif permet de transférer et d'empiler sans risque des feuilles de différentes longueurs.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)