WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025377) PROCESS FOR LOOSENING UP PULVEROUS MATERIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025377    International Application No.:    PCT/EP1994/001349
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 29.04.1994
Chapter 2 Demand Filed:    19.11.1994    
IPC:
B05B 7/14 (2006.01), B65D 88/66 (2006.01)
Applicants: FARB-TEC GESELLSCHAFT FÜR BESCHICHTUNGSKABINEN SYSTEME MBH [DE/DE]; Eulenkrugstrasse 66, D-22359 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
PINGEL, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PINGEL, Joachim; (DE)
Agent: WENZEL & KALKOFF; Postfach 73 04 66, D-22124 Hamburg (DE)
Priority Data:
P 43 15 328.3 01.05.1993 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM AUFLOCKERN VON PULVERARTIGEM MATERIAL
(EN) PROCESS FOR LOOSENING UP PULVEROUS MATERIAL
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE PROJETER DE MANIERE HOMOGENE UN MATERIAU PULVERULENT
Abstract: front page image
(DE)Um ein Verfahren und eine Einrichtung zum Auflockern von pulverartigem Material, insbesondere von Farbpulver zum Beschichten von Gegenständen zu schaffen, mit denen ein gleichmäßiger Materialtransport aus einem das Material aufnehmenden Behältnis gewährleistet wird, versetzt eine Vibration das Behältnis in eine im wesentlichen vertikale Schwingung, so daß die größte Schwingungsamplitude des Behältnisses in vertikaler Richtung verläuft. Durch eine nahezu ausschließlich vertikale Schwingungsbewegung des Behältnisses kann das darin aufgenommene Material gleichmäßig aufgelockert und z.B. gefördert werden, da es ohne Agglomeratbildung hervorragend aufgelockert bzw. fluidisiert, d.h. zum 'Fließen' ohne zusätzliche Luftzuführung gebracht wird.
(EN)To create a process and device for loosening up pulverous material, in particular dye powder for coating objects, ensuring an even feed of material from a container holding the material, the container is vibrated to produce an essentially vertical oscillation such that the largest oscillation amplitude of the container runs vertically. The almost exclusively vertical oscillatory movement of the container enables the material contained therein to be evenly loosened up and, for example, drawn out, since without agglomeration it is extremely well loosened or fluidized, i.e. made to 'flow' without additional air supply.
(FR)Afin de mettre au point un procédé et un dispositif permettant de projeter de manière homogène un matériau pulvérulent, notamment une poudre colorante, pour recouvrir des objets, qui puisse assurer un transport régulier d'un matériau provenant d'un contenant, une vibration fait se déplacer le contenant dans une oscillation sensiblement verticale, de manière à ce que la plus grande amplitude d'oscillation du contenant se produise dans le sens vertical. Un mouvement oscillant approximativement exclusivement vertical du contenant permet au matériau que ce dernier contient d'être projeté de manière homogène et par exemple d'être acheminé régulièrement, du fait qu'il est essentiellement projeté ou fluidisé sans formation d'agglomérats et qu'il arrive à être à l'état 'coulant' sans nécessiter un apport d'air.
Designated States: CA, CN, CZ, FI, HU, JP, KR, LV, NO, PL, RO, RU, SK, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)