WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025326) APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING CAMBER AND TOE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025326    International Application No.:    PCT/US1994/004625
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 26.04.1994
Chapter 2 Demand Filed:    15.11.1994    
IPC:
B62D 17/00 (2006.01)
Applicants: SPECIALTY PRODUCTS, INC. [US/US]; 4045 Specialty Place, Longmont, CO 80502 (US)
Inventors: SCHLOSSER, Richard, D.; (US).
DRAGNEA, Gabriel; (US).
ALLMAN, Robert, M.; (US)
Agent: KELLY, Joseph, J.; Klaas, Law, O'Meara & Malkin, Suite 2225, 1999 Broadway, Denver, CO 80202 (US)
Priority Data:
08/054,411 28.04.1993 US
Title (EN) APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING CAMBER AND TOE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGLAGE DU CARROSSAGE ET DU PINCEMENT
Abstract: front page image
(EN)First and second tapered annular shims (2, 42, 180, 194, 220, 240, 250, 280) are coupled together to permit relative rotation therebetween (102) and each of the first and second tapered annular shims (2, 42) have visible indicia (24, 72) thereon. A chart (120) is consulted to obtain an indicium (24) on the first tapered shim (2, 180, 220, 250) that is to be aligned with an indicium on the second tapered annular shim so that the first and second tapered annular shims (2, 42) may be rotated to align the indicium (24, 72) on each shim (2, 42) so that the aligned indicia (24, 72) may be placed in the wheel assembly at a reference point on the wheel assembly to make the required camber and/or toe adjustments.
(FR)Une première et une seconde cales annulaires coniques (2, 42, 180, 194, 220, 240, 250, 280) sont accouplées de façon à pouvoir tourner l'une par rapport à l'autre (102), chacune de ces cales annulaires coniques (2, 42) portant des repères visibles (24, 72). On consulte un tableau (12) pour connaître un repère (24) de la première cale annulaire (2, 180, 220, 250) qui doit être aligné avec un repère de la seconde cale annulaire, de sorte que l'on puisse faire tourner la première et la seconde cales annulaires coniques (2, 42) pour aligner le repère (24, 72) de chaque cale (2, 42) de façon que l'on puisse placer les repères alignés (24, 72) dans l'ensemble roue, en un point de référence dudit ensemble roue, pour effectuer le réglage nécessaire du carrossage et/ou du pincement.
Designated States: CA, JP.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)