WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025303) PORTABLE CAR COVER ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025303    International Application No.:    PCT/AU1994/000209
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 22.04.1994
Chapter 2 Demand Filed:    22.11.1994    
IPC:
B60J 11/00 (2006.01)
Applicants: GUY, Christopher, Mervyn [AU/AU]; (AU)
Inventors: GUY, Christopher, Mervyn; (AU)
Agent: AHEARN, Thomas, Gipps; Ahearns, G.P.O. Box 185, Brisbane, QLD 4001 (AU)
Priority Data:
PL 8449 23.04.1993 AU
PM 1174 10.09.1993 AU
Title (EN) PORTABLE CAR COVER ASSEMBLY
(FR) AGENCEMENT PORTATIF POUR COUVRIR UNE VOITURE
Abstract: front page image
(EN)Car cover assembly (10) includes an elongate housing (11) containing windable rollers around which cover strips or sheets (22, 23) are stored and which can be withdrawn or retracted from the housing (11) through edge openings (20, 21). The housing (11) can be releasably mounted across a car roof (13) by lockable mounting means. Suction-type releasable fastener means (28) along the free edges of sheets (22, 23) allow attachment of the edges at a desired location to the car away from the housing (11). A stand-off frame means (30) connected to the housing beneath edge openings (20, 21), to extend or retract on either side of the housing (11), includes a transverse terminal member (31) on each side of the housing, connected to the housing (11) by a pair of folding linkage assemblies (32) to allow it to extend from the housing while remaining parallel thereto. The frame means (30) provides a gap and is held between the cover sheets (22, 23) and the roof (13) by the sheets (22, 23) when the latter is secured by the fastener means (28).
(FR)Un agencement (10) pour couvrir une voiture comprend un logement allongé (11) avec des rouleaux rotatifs autour desquels s'enroulent des bandes ou des bâches (22, 23) qui peuvent être extraites du logement (11) et y être rappelées par des ouvertures des bords (20, 21). Le logement (11) peut être monté d'une manière amovible transversalement sur un toit (13) de voiture, à l'aide de moyens de montage verrouillables. Des moyens de fixation réversibles du type à ventouses (28) le long des bords libres des bâches (22, 23) permettent de fixer les bords à un emplacement du toit à une distance choisie par rapport au logement (11). Un moyen de cadre d'espacement (30) relié au logement en dessous des ouvertures des bords (20, 21) est prévu pour se déployer ou se rétracter sur les deux côtes du logement (11) et il comprend un élément transversal terminal (31) sur chaque côté du logement, relié au logement (11) par une paire d'agencements articulés (32) qui permettent à l'élément transversal terminal de s'écarter du logement tout en restant parallèle à celui-ci. Le moyen de cadre (30) assure l'espacement entre les bâches couvrantes (22, 23) et le toit (13) lorsque le moyen de cadre (30) est immobilisé par le moyen de fixation (28).
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)