WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025289) LETTER FILE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025289    International Application No.:    PCT/EP1994/000725
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 09.03.1994
Chapter 2 Demand Filed:    10.08.1994    
IPC:
B42F 13/00 (2006.01), B42F 13/24 (2006.01)
Applicants: LOUIS LEITZ KG [DE/DE]; Siemensstrasse 64, D-70469 Stuttgart (DE)
Inventors: PFLUGFELDER, Theodor; (DE).
WÜRTHNER, Roland; (DE)
Agent: WOLF, Eckhard; Wolf & Lutz, Hauptmannsreute 93, D-70193 Stuttgart (DE)
Priority Data:
P 43 14 446.2 03.05.1993 DE
Title (DE) BRIEFORDNER
(EN) LETTER FILE
(FR) CLASSEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Briefordner mit einem Ordnereinband (10) vorzugsweise aus steifem Pappmaterial und einer mit ihrer Grundplatte (24) auf der Innenseite des Ordnereinbands (10) lösbar befestigbaren Ordnermechanik (22). Um das Fassungsvermögen des Ordners zu erhöhen und eine leichte Auswechselbarkeit der Ordnermechanik zu gewährleisten, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der Ordnereinband (10) einen der Größe der Grundplatte (24) entsprechenden Durchbruch (32) aufweist, in welchem die Grundplatte (24) der Ordnermechanik versenkt angeordnet und lösbar befestigt ist.
(EN)The invention relates to a letter file with a cover (10) preferably of stiff cardboard and a file mechanism (22) releasably securable to the inside of the file cover (10). To increase the capacity of the file and ensure easy interchangeability of the file mechanism, the invention proposes that the cover (10) have a recess (32) of the same size as the base plate (24) in which the base plate of the file mechanism is recessed and removably secured.
(FR)L'invention se rapporte à un classeur comportant une reliure (10), de préférence en carton rigide, et un mécanisme de classeur (22) fixé par sa plaque de base (24) sur la face intérieure de la reliure (10) et détachable de celle-ci. Pour accroître la capacité du classeur et permettre un échange facile du mécanisme du classeur, il est proposé dans le cadre de l'invention que la reliure (10) présente un évidement (32) correspondant à la dimension de la plaque de base (24), dans lequel la plaque de base (24) du mécanisme du classeur est enfoncée et fixée de manière amovible.
Designated States: CN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)