WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025277) APPARATUS FOR TRANSFERRING A PRINTING FLUID TO A PRINTING ROLLER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025277    International Application No.:    PCT/NL1994/000099
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 04.05.1994
Chapter 2 Demand Filed:    05.12.1994    
IPC:
B41F 31/00 (2006.01), B41F 31/30 (2006.01)
Applicants: MACHINEFABRIEK 'CSW' B.V. [NL/NL]; Oude Holterweg 10, NL-7416 WG Deventer (NL) (For All Designated States Except US).
UITHOVEN, Pieter, Gilles [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: UITHOVEN, Pieter, Gilles; (NL)
Agent: SCHUMANN, Bernard, Herman, Johan; Arnold & Siedsma, Sweelinckplein 1, NL-2517 GK The Hague (NL)
Priority Data:
93107318.3 05.05.1993 EP
Title (EN) APPARATUS FOR TRANSFERRING A PRINTING FLUID TO A PRINTING ROLLER
(FR) APPAREIL DE TRANSFERT D'UN FLUIDE D'IMPRESSION SUR UN ROULEAU IMPRIMEUR
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an apparatus for transferring a printing fluid such as an ink or lacquer from supply means to the outer surface of a printing roller, which apparatus comprises: a feed roller (16) receiving the fluid from the supply means (15); and a number of transfer rollers (17, 20, 21, 25, 26) co-acting with their surfaces such that the fluid can be transferred to the printing roller (27); wherein to at least one transfer roller is added a satellite system comprising at least one satellite roller (22, 23); such that all transfer rollers (17, 20, 21, 25, 26) and satellite rollers (22, 23) forming part of the apparatus are driven at equal peripheral speeds and in corresponding directions.
(FR)L'invention se rapporte à un appareil permettant de transférer un fluide d'impression, tel qu'une encre ou une laque, à partir d'un moyen d'approvisionnement vers la surface externe d'un rouleau imprimeur, l'appareil comprenant: un rouleau d'alimentation (16) recevant le fluide à partir du moyen d'approvisionnement (15); et un certain nombre de rouleaux de transfert (17, 20, 21, 25, 26) dont les surfaces agissent conjointement afin de transférer le fluide vers le rouleau imprimeur (27). Un système satellite, comprenant au moins un rouleau satellite (22, 23), est ajouté à au moins un rouleau de transfert, de façon que l'ensemble des rouleaux de transfert (17, 20, 21, 25, 26) et des rouleaux satellites (22, 23) faisant partie de l'appareil est entraîné à des vitesses périphériques égales et dans des directions correspondantes.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)