WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025213) PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING STEEL FIBRES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025213    International Application No.:    PCT/DE1994/000404
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 11.04.1994
IPC:
B23D 25/14 (2006.01), B23P 17/06 (2006.01), E04C 5/01 (2006.01)
Applicants: MANNESMANN AG [DE/DE]; Mannesmannufer 2, D-40213 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
EVSEEV, Boris [RU/RU]; (RU) (For US Only).
KÄMEREIT, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EVSEEV, Boris; (RU).
KÄMEREIT, Wilhelm; (DE)
Agent: MEISSNER, Peter, E.; Hohenzollerndamm 89, D-14199 Berlin (DE)
Priority Data:
P 43 14 008.4 26.04.1993 DE
P 44 05 882.9 21.02.1994 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON STAHLFASERN
(EN) PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING STEEL FIBRES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE FIBRES D'ACIER
Abstract: front page image
(DE)Zur Verringerung der Herstellungskosten für Stahlfasern für Faserbeton durch Zerschneiden von Stahlband wird vorgeschlagen, daß zur Erzielung einer Faserlänge, die größer ist als es der Breite des eingesetzten Stahlbandes entspricht, der Schnitt - in der Stahlbandebene gesehen - jeweils schräg in einem Winkel (Schnittwinkel) von 15° bis weniger als 90° zur Bandzuführungsrichtung vorgenommen wird. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, wobei die Schneideinrichtung (1) gegenüber der Zuführeinrichtung (4) um eine Achse schwenkbar angeordnet ist, die senkrecht zur Zuführungsrichtung und zur Drehachse (5) steht.
(EN)To reduce the production cost of steel fibres for fibre concrete by shredding steel strip it is proposed that, in order to obtain a longer length of fibre than the width of the steel strip, the cut, viewed in the plane of the steel strip, is made obliquely at a (cutting) angle of 15° to under 90° in the feed direction of the strip. The invention also relates to a device for implementing the process in which the cutting device (1) can pivot in relation to the feed device (4) about an axis which is perpendicular to the feed direction and the axis of rotation (5).
(FR)Pour réduire les frais de la fabrication de fibres d'acier destinées à la réalisation de béton de ciment et de fibres, ladite fabrication se faisant par découpage de rubans d'acier, il est proposé que, pour obtenir une longueur de fibres qui soit supérieure à celle correspondant à la largeur du ruban d'acier utilisé, le découpage - vu dans le plan du ruban d'acier - soit toujours exécuté obliquement selon un angle (angle de découpage) compris entre 15° et moins de 90° par rapport au sens de l'avance du ruban. L'invention concerne également un dispositif pour l'exécution du procédé, dans lequel le dispositif de découpage (1) pivote par rapport au dispositif d'avance (4) autour d'un axe perpendiculaire au sens de l'avance et à l'axe de rotation (5).
Designated States: AU, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CZ, FI, GE, HU, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LV, MD, MG, MN, MW, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SI, SK, TJ, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)