WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025212) CABLE SECTIONING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025212    International Application No.:    PCT/FR1994/000490
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 28.04.1994
Chapter 2 Demand Filed:    14.09.1994    
IPC:
B23D 15/14 (2006.01), B23D 23/00 (2006.01), B23D 29/00 (2006.01)
Applicants: SOCIETE D'ETUDES, DE REALISATIONS ET D'APPLICATIONS TECHNIQUES (S.E.R.A.T.) [FR/FR]; 7, rue Copernic, F-75116 Paris (FR) (For All Designated States Except US).
BOUSSUGES, Rémi [FR/FR]; (FR) (For US Only).
CARRE, Paul [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: BOUSSUGES, Rémi; (FR).
CARRE, Paul; (FR)
Agent: ARMENGAUD, Alain; Cabinet Armengaud Ainé, 3, avenue Bugeaud, F-75116 Paris (FR)
Priority Data:
93/05174 30.04.1993 FR
Title (EN) CABLE SECTIONING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE CISAILLEMENT DE CABLE
Abstract: front page image
(EN)Manually triggered portable device for sectioning a cable, of the type comprising a cutting element that is set in translational motion by the firing of a propulsive cartridge. The device consists of a firing handle (2) on which is mounted, for each use, an elongate tubular body (1) receiving at least one removable cartridge holder (10), in which is positioned a cartridge (5) provided with a cutting element, containing the propulsive cartridge (12) and cutting element (7). The tubular body consists of a closed chamber provided with a notch (3) into which is inserted the cable (4).
(FR)Dispositif portable de sectionnement de câble à déclenchement manuel, du type comportant un couteau animé d'un mouvement de translation par la mise à feu d'une cartouche propulsive caractérisé en ce qu'il est constitué par une poignée de mise à feu (2), sur laquelle est monté à chaque utilisation un corps tubulaire allongé (1), recevant au moins un porte-cartouche détachable (10), dans lequel est positionnée une cartouche porte-couteau (5), comportant la cartouche propulsive (12) et le couteau (7), ledit corps qui constitue une enceinte fermée étant muni d'une lumière (3) pour l'engagement du câble (4).
Designated States: AU, CA, FI, JP, NO, NZ, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)