WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025210) DRILLING AND CHAMFERING TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025210    International Application No.:    PCT/DE1994/000450
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 23.04.1994
IPC:
B23B 51/10 (2006.01)
Applicants: KENNAMETAL HERTEL AG WERKZEUGE + HARTSTOFFE [DE/DE]; Wehlauer Strasse 73, D-90766 Fürth (DE) (For All Designated States Except US).
JÄGER, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUFFENHAUER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Gebhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BORSCHERT, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRENZER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JÄGER, Horst; (DE).
SCHUFFENHAUER, Michael; (DE).
MÜLLER, Gebhard; (DE).
BORSCHERT, Bernhard; (DE).
KRENZER, Ulrich; (DE)
Agent: TERGAU, Enno; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, D-90482 Nürnberg (DE)
Priority Data:
G 93 06 141.2 U 23.04.1993 DE
G 94 03 927.5 U 09.03.1994 DE
Title (DE) BOHR-FAS-WERKZEUG
(EN) DRILLING AND CHAMFERING TOOL
(FR) OUTIL DE PERÇAGE ET DE CHANFREINAGE
Abstract: front page image
(DE)Ein Rundlaufwerkzeug zum Bohren und Anfasen, welches in einem gemeinsamen Vorschub erfolgt, enthält im wesentlichen einen Grundkörper (1), einen darin zentrisch eingespannten Bohrer (2) und ein am bohrerspitzenseitigen Ende (4) des Grundkörpers angeordnetes Faswerkzeug (6) mit neben der Flanke der Bohrernebenfreifläche angeordneter Schneidkörperspitze (61). Das Faswerkzeug (6) ist relativ zum Bohrer (2) in rechtwinklig zur Bohrerachse (25) weisender Richtung radial verstellbar.
(EN)A rotary tool for drilling and chamfering in the same feed stroke has a base body (1), a drill (2) centrally clamped therein and a chamfering tool (6) arranged at the drill point end (4) of the base body and having a cutting body point (61) adjacent to the minor flank of the drill. The chamfering tool (6) is radially adjustable with respect to the drill (2) in a direction perpendicular to the axis (25) of the drill.
(FR)Un outil rotatif de perçage et de chanfreinage simultanés pendant une même avance comprend un corps de base (1), un foret (2) serré au centre de celui-ci et un outil de chanfreinage (6) monté côté pointe (4) du foret du corps de base. L'outil de chanfreinage comprend un corps tranchant dont la pointe (61) est adjacente au flanc de la face de dépouille secondaire du foret. L'outil de chanfreinage (6) est radialement ajustable par rapport au foret (2), perpendiculairement à l'axe (25) du foret.
Designated States: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)