WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025113) METHOD OF OPERATING A SPRINKLER INSTALLATION AND A DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025113    International Application No.:    PCT/SE1994/000366
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 25.04.1994
Chapter 2 Demand Filed:    25.11.1994    
IPC:
A62C 35/02 (2006.01), A62C 35/60 (2006.01), A62C 37/40 (2006.01)
Applicants: HTC I ÅMÅL AB [SE/SE]; Box 156, S-662 00 Åmål (SE) (For All Designated States Except US).
UNGERTH, Håkan [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: UNGERTH, Håkan; (SE)
Agent: BROLIN & SEDVALL PATENTBYRÅ AB; Brolin, Tommy, Sedvall, Bengt, Moberg, Sture, Klauber, Tomas, P.O. Box 7182, S-103 88 Stockholm (SE)
Priority Data:
9301490-0 30.04.1993 SE
Title (EN) METHOD OF OPERATING A SPRINKLER INSTALLATION AND A DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD
(FR) PROCEDE D'EXPLOITATION D'UN RESEAU SPRINKLEUR ET DISPOSITIF PREVU A CET EFFET
Abstract: front page image
(EN)A pump device for feeding a sprinkler system comprises a speed controlled, D.C. driven mother pump (1) which continuously maintains a stand-by pressure in the sprinkler system, and at least one slave pump (2) which is switched on when, after alarm has been given, the performance of the mother pump in maintaining the stand-by pressure has reached a predetermined part of its maximum value. The performance of the mother pump is then reduced to a predetermined lower level, and the slave pump or pumps are stopped when no more needed.
(FR)Un dispositif de pompage conçu pour alimenter un réseau sprinkleur comporte une pompe (1) mère A.C. à régulation de vitesse qui maintient en permanence une pression de réserve dans le réseau sprinkleur, et au moins une pompe esclave (2) qui est mise en marche après que l'alarme ait été déclenchée, et lorsque le régime de la pompe pour le maintien de la pression de réserve atteint une valeur maximale prédéterminée. Le régime de la pompe est ensuite réduit à un niveau inférieur prédéterminé, et la ou les pompes sont stoppées lorsque la pression n'est plus nécessaire.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)