WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025112) NOZZLE HOLDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025112    International Application No.:    PCT/SE1994/000365
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 25.04.1994
Chapter 2 Demand Filed:    21.11.1994    
IPC:
A62C 31/05 (2006.01), A62C 37/10 (2006.01), B05B 1/14 (2006.01)
Applicants: HTC I ÅMÅL AB [SE/SE]; Box 156, S-662 00 Åmål (SE) (For All Designated States Except US).
UNGERTH, Håkan [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: UNGERTH, Håkan; (SE)
Agent: BROLIN, Tommy; Brolin & Sedvall Patentbyrå AB, P.O. Box 7182, S-103 88 Stockholm (SE)
Priority Data:
9301364-7 23.04.1993 SE
Title (EN) NOZZLE HOLDER
(FR) SUPPORT DE BUSE
Abstract: front page image
(EN)A nozzle holder, in particular a sprinkler head for fire fighting, is provided with a plurality of nozzle fasteners/discharge openings (9) to which sprinkler nozzles (8) may be attached, and with an axially extending valve rod (4) which is supported by a destructible trigger element (15) extending in the direction of an extension of the valve rod. In rest position, one end of the valve rod seals in slidable manner a valve opening (5) in a partition (1') in the nozzle holder, and its other end sealingly passes through a guiding sleeve (11). Around the valve rod there is a chamber (7) which is closed by the partition and by the guiding sleeve and in which all nozzle fasteners discharge. The nozzle fasteners may preferably take at least two different inclinational positions relative to the axis (A) of the nozzle holder by being mounted on settable intermediate members or on exchangeable nozzle holder bodies.
(FR)L'invention concerne un support de buse telle qu'une tête sprinkler d'extinction incendie. Ledit support est doté d'une pluralité d'attaches de buse/orifices de décharge (9) auxquels les buses des sprinkleurs (8) peuvent être fixées, d'une tige de vanne (4) supportée par un élément de déclenchement destructible (15) s'étendant dans la direction d'une extension de la tige de vanne. En position de repos, une extrémité de la tige de vanne glisse sur une ouverture (5) de vanne située dans une paroi (1') du support de buse de manière à fermer ladite ouverture de manière étanche, et l'autre extrémité passe dans un manchon de guidage en le fermant hermétiquement. La tige de vanne est entourée d'une chambre (7) fermée par la paroi et le manchon de guidage et dans laquelle donnent toutes les attaches de buse. Lesdites attaches de buse peuvent être mises de préférence dans deux positions d'inclinaison différentes par rapport à l'axe (A) du support de buse grâce à des éléments intermédiaires réglables ou des corps de support de buses interchangeables sur lesquels elles sont montées.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, GE, HU, JP, KG, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MD, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SI, SK, TJ, TT, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)