WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994025092) DISPOSABLE SYRINGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/025092    International Application No.:    PCT/EP1994/001359
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 29.04.1994
IPC:
A61M 5/32 (2006.01)
Applicants: LINDENMAIER PRÄZISION AG [DE/DE]; Lindenmaierstrasse, D-88471 Laupheim-Untersulmetingen (DE) (For All Designated States Except US).
SEITZ, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BISCHOF, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SEITZ, Wolfgang; (DE).
BISCHOF, Erich; (DE)
Agent: SPOTT, Gottfried, G.; Spott, Weinmiller & Partner, Sendlinger-Tor-Platz 11, D-80336 München (DE)
Priority Data:
P 43 14 395.4 30.04.1993 DE
Title (DE) EINWEGSPRITZE
(EN) DISPOSABLE SYRINGE
(FR) SERINGUE A USAGE UNIQUE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Injektionsspritze (10) mit einziehbarer Nadel (11), die nach Ausführung des Injektionshubes des Kolbens durch Weiterführung des Betätigungshubes mit erhöhter Betätigungskraft aus einer Verankerung in einem Halsstück (16) des Spritzenmantels (13) freikommt und unter der Wirkung einer elastisch vorgespannten Feder (32) zusammen mit einem Nadelhalter (17) selbsttätig in den Innenraum des - rohrförmig gestalteten - Hohlkolbens (12) der Spritze (10) gelangt, sind zur formschlüssigen Kopplung eines im Inneren des Hohlkolbens (12) angeordneten Kupplungsstückes (27) mit dem Nadelhalter (17) an diesem zum Aufnahmeraum (19) der Spritze (10) hinweisende, zungenförmige Rastelemente (29) vorgesehen, die durch axiale Verschiebung einer Kupplung (28) des Kupplungsstückes (27) aus einer maximalen Aufweitung entsprechenden Konfiguration radial zusammendrückbar und dadurch in ihrem formschlüssigen Eingriff mit der Kupplung (28) des Kupplungsstückes (27) entsprechende Konfiguration bringbar sind. Diese Rastelemente (29) sind an ihren radial äußeren Seiten mit radial vorspringenden Halteelementen (42) versehen, die durch ihre Kopplung mit dem Kupplungsstück (27) aus einer kraftformschlüssigen Verankerung mit dem Halsstück radial ausgedrückt werden, wobei der Hohlkolben (12) an seiner der dem Nadelhalter (17) abgewandten Innenseite zur Symmetrieachse weisende Stütznocken (36) aufweist, an denen der Bund (31) des Kupplungsstückes (27) axial in Funktionsrichtung formschlüssig bis zum Kuppeln von Kupplungsstück (27) und Nadelhalter (17) anliegt und daß die Stütznocken (36) beim weiteren Niederdrücken des Hohlkolbens (12) durch den Bund des Kupplungsstückes (27) abbrech- oder wegdrückbar ausgebildet sind.
(EN)In a hypodermic syringe (10) with retractable needle (11) which is released from its fixture in the neck (16) of the syringe wall (13) following the injection stroke of the piston by means of a further actuating stroke of increased actuating force and which automatically passes into the interior of the tubular hollow piston (12) of the syringe (10) through the action of an elastically pretensioned spring together with a needle holder (17), an interlocking connection between the needle holder (17) and a coupling piece (27) situated inside the hollow piston (12) is established by means of tongue-shaped locking members (29) which project into the containment space (19) of the syringe (10) and which can be pressed together radially out of a configuration of maximum outward extension through axial displacement of a coupler (28) of the coupling piece (27) and can thereby be brought into their configuration of positive engagement with the coupler (28) of the coupling piece (27). On their radially outward sides these locking elements (29) have radially projecting retention elements (42) which are pressed out radially out of an interlocking fixture in the neck through their coupling with the coupling piece (27). On its inside wall away from the needle holder (17) the hollow piston (12) has abutment lugs (36) which are directed toward the axis of symmetry and on which the collar (31) of the coupling piece (27) abuts axially, in the operational direction, to form a positive fit up to the coupling of coupling piece (27) and needle holder (17). The abutment lugs (36) are designed so as to be broken off or pressed away by the collar of the coupling piece (27) when the hollow piston (12) is pressed down further.
(FR)L'invention concerne une seringue hypodermique (10) munie d'une aiguille (11) rétractile qui est libérée d'une position d'ancrage située dans une section du pavillon (16) de la paroi du corps de pompe (13), après que la course d'injection du piston ait été opérée, en poursuivant la course d'actionnement avec une force intensifiée. Sous l'effet d'un ressort précontraint de manière élastique, l'aiguille (11) parvient automatiquement conjointement avec un porte-aiguille (17) dans l'espace intérieur du piston (12) tubulaire de la seringue. Pour réaliser un accouplement par liaison de forme d'une pièce d'accouplement (27) située à l'intérieur du piston évidé (12) avec le porte-aiguille (17), des éléments d'arrêt (29) se présentant sous forme de languettes sont placés sur ledit porte-aiguille (17) et sont dirigés vers la cavité (19) de la seringue (10). Ces éléments d'arrêt (29) peuvent être pressés l'un contre l'autre par déplacement axial d'un élément d'accouplement (28) de la pièce d'accouplement (27) pour sortir d'une configuration correspondant à une extension maximale et être amenés dans leur configuration correspondant à une mise en contact par liaison de forme avec l'élément d'accouplement (28) de la pièce d'accouplement (27). Sur leurs côtés extérieurs dans le sens radial, ces éléments d'arrêt (29) comportent des éléments de retenue (42) qui font saillie dans le sens radial et que leur accouplement avec la pièce d'accouplement (27) fait passer dans le sens radial d'une position d'ancrage par liaison de force avec la section du pavillon. Sur sa face intérieure opposée au porte-aiguille (17), le piston évidé (12) comporte des ergots d'appui (36) pointant vers l'axe de symétrie et sur lesquels le collet de butée (31) de la pièce d'accouplement (27) s'appuie dans le sens axial par liaison de forme dans le sens de fonctionnement jusqu'à ce que la pièce d'accouplement (27) et le porte-aiguille soient accouplés. Les ergots d'appui (36) sont réalisés de manière à être rompus ou éliminés sous l'effet de la poussée exercée par le collet de butée de la pièce d'accouplement (27) au moment où l'on appuye d'avantage sur le piston évidé (12).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)