WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994024923) FLOOR CLEANING APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/024923    International Application No.:    PCT/EP1993/001039
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 29.04.1993
IPC:
A47L 13/24 (2006.01), B25G 3/38 (2006.01)
Applicants: METAFORM METALLVERARBEITUNGSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Industriegebiet, D-55768 Hoppstädten-Weiersbach (DE) (For All Designated States Except US).
WERNER, Nolte [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WERNER, Nolte; (DE)
Agent: DIETRICH, Lewald; Pienzenauerstrasse 2, D-8000 München 80 (DE)
Priority Data:
Title (DE) BODENREINIGUNGSGERÄT
(EN) FLOOR CLEANING APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE POUR PLANCHERS
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bodenreinigungsgerät oder dergleichen, mit kardanischer oder halbkardanischer Befestigung des Stiels an der eigentlichen Putz-, Scheuer-, Wisch- oder sonstigen Einrichtung und zeichnet sich aus durch einen an der Putzeinrichtung (R) angelenkten Hochstellbügel (10) zum Hintergreifen eines Vorsprungs (St), einer Schraube oder eines Stifts am Stiel oder zum Einrasten in eine Horizontalnut dieses Stiels.
(EN)A floor cleaning appliance or the like has a handle attached by a cardan or half-cardan joint to the actual cleaning, scrubbing, wiping or other arrangement. A liftable hoop (10) articulated to the cleaning device (R) engages a projection (St), a screw or a pin on the handle or snaps into a horizontal groove of the handle.
(FR)Un appareil de nettoyage pour planchers ou similaire comprend un manche assujetti par un système du type cardan ou demi-cardan au dispositif proprement dit de nettoyage, de récurage, d'essuyage ou similaire. Un arceau soulevable (10) relié de manière articulée au dispositif de nettoyage (R) vient en contact avec une saillie (St), une vis ou une goupille situées sur le manche ou s'enclenche dans une rainure horizontale ménagée dans le manche.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)