WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994024922) CLEANING CLOTH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/024922    International Application No.:    PCT/EP1993/001246
Publication Date: 10.11.1994 International Filing Date: 19.05.1993
IPC:
A47L 13/20 (2006.01)
Applicants: METAFORM METALLVERARBEITUNGSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Industriegebiet, D-55768 Hoppstädten-Weiersbach (DE) (For All Designated States Except US).
NOLTE, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NOLTE, Werner; (DE)
Agent: LEWALD, Dietrich; Pienzenauer Strasse 2, D-81679 München (DE)
Priority Data:
P 43 14 154.4 29.04.1993 DE
Title (DE) REINIGUNGSTUCH
(EN) CLEANING CLOTH
(FR) TOILE DE NETTOYAGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Reinigungstuch zum Aufspannen auf einen Wischrahmen für ein solches Reinigungstuch, mit Taschen zur Aufnahme der sich gegenüberliegenden Spannbügelenden (S), und zeichnet sich aus durch einen aus einem entlang der Längsseiten des Reinigungstuches verlaufenden, bezogen auf eine tuchparallele Naht (16) außenliegenden Wulst bzw. steife Kante (18) und einen bezogen auf die Naht (16) innenliegenden Wulst (20), wobei die Naht (16) eine Art Wippgelenk für die aus den beiden Wülsten bestehende Versteifung (18; 20) bildet.
(EN)A cleaning cloth that is to be stretched on a wiping frame for same has pockets for receiving opposite ends (S) of a clamping bracket (S). The cloth is characterized in that it has a bead or stiff edge (18) which extends along its longitudinal sides, on the outside of a parallel seam (16), as well as a bead (20) located inside with regard to the seam (16). The seam (16) forms a kind of tilting joint for the reinforcement (18; 20) made of both beads.
(FR)Une toile de nettoyage à tendre sur un cadre d'essuyage destiné à porter une telle toile comprend des poches dans lesquelles viennent se loger les extrémités opposées (S) de l'étrier de fixation. La toile se caractérise en ce qu'elle comprend un bourrelet ou rebord rigide (18) qui s'étend le long de ses côtés longitudinaux, à l'extérieur d'une couture parallèle (16) de ladite toile et un bourrelet (20) situé à l'intérieur par rapport à ladite couture (16). La couture (16) forme une sorte d'articulation à bascule pour le renforcement (18; 20) constitué par les deux bourrelets.
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)