WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994016263) METHOD AND ARRANGEMENT IN A CIRCULATION LUBRICATION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/016263    International Application No.:    PCT/FI1994/000002
Publication Date: 21.07.1994 International Filing Date: 03.01.1994
Chapter 2 Demand Filed:    28.06.1994    
IPC:
F16N 7/40 (2006.01), F16N 39/00 (2006.01), F16N 39/06 (2006.01)
Applicants: SAFEMATIC OY [FI/FI]; Teollisuusalue, FIN-40950 Muurame (FI) (For All Designated States Except US).
MIELO, Ari [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: MIELO, Ari; (FI)
Agent: OY KOLSTER AB; Stora Robertsgatan 23, P.O. Box 148, SF-00121 Helsinki (FI)
Priority Data:
930008 04.01.1993 FI
Title (EN) METHOD AND ARRANGEMENT IN A CIRCULATION LUBRICATION SYSTEM
(FR) PROCEDE ET AGENCEMENT POUR SYSTEME DE LUBRIFICATION A CIRCULATION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method and an arrangement in a circulation lubrication system comprising a lubricating oil tank (1), pressure pipe lines for supplying oil to parts to be lubricated; and return pipe lines (5) for returning the oil from the parts to be lubricated to the oil tank (1). To remove air and dirt from the oil, the flow returning from the parts to be lubricated to the lubricant tank (1) is divided into at least two superimposed flow portions (A, B) by means of a plate member (6) so that the oil flow portion containing air bubbles forms the upper flow portion (A) and the flow portion containing water and heavy particles forms the lower flow portion (B).
(FR)Procédé et agencement pour système de lubrification à circulation, comportant un réservoir (1) d'huile lubrifiante; des conduites sous pression servant à amener l'huile jusqu'aux pièces à lubrifier; et des conduites de retour (5) servant à ramener l'huile des pièces à lubrifier jusqu'au réservoir (1). Afin d'éliminer de l'huile l'air et les impuretés, l'écoulement en retour des pièces à lubrifier vers le réservoir (1) est partagé en deux écoulements superposés (A, B) par une plaque (6) afin que l'huile en écoulement renfermant des bulles d'air constitue un écoulement supérieur (A), et que l'huile en écoulement renfermant de l'eau et des particules lourdes constitue un écoulement inférieur (B).
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)