WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994016255) SAFETY SHUT-OFF FOR GAS LINES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/016255    International Application No.:    PCT/EP1993/003686
Publication Date: 21.07.1994 International Filing Date: 24.12.1993
Chapter 2 Demand Filed:    15.07.1994    
IPC:
F16K 17/30 (2006.01), F16L 47/03 (2006.01)
Applicants: MERTIK MAXITROL GMBH & CO. KG [DE/DE]; Klopstockweg 10, D-06484 Quedlingen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHULZE, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALBRECHT, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHULZE, Klaus; (DE).
ALBRECHT, Günter; (DE)
Common
Representative:
ALBRECHT, Günter; Mertik Maxitrol GmbH & Co. KG, Klopstockweg 10, D-06484 Quedlinburg (DE)
Priority Data:
P 43 00 432.6 09.01.1993 DE
P 43 44 575.6 24.12.1993 DE
G 93 19 910.4 U 24.12.1993 DE
Title (DE) SICHERHEITSSCHLIESSVORRICHTUNG FÜR GASLEITUNGEN
(EN) SAFETY SHUT-OFF FOR GAS LINES
(FR) DISPOSITIF DE FERMETURE DE SURETE POUR CANALISATIONS DE GAZ
Abstract: front page image
(DE)Der angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Sicherheitsschließvorrichtung für Gasleitungen zu schaffen, bei der die Lagerung des Ventilkörpers reibungs- und wartungsfrei ist, und die nur einen minimalen Strömungswiderstand verursacht. Desweiteren soll die Sicherheitsschließvorrichtung ohne nach außen dichtende Verbindungen auskommen. Sie soll leicht montierbar und in vorhandene Gasleitungen oder Armaturen ohne deren Änderung nachrüstbar sein. Das Problem wird dadurch gelöst, daß bei Sicherheitsschließvorrichtungen für Gasleitungen mit einem Ventilkörper (6), der gegen einen Ventilsitz (1) preßbar ist, wobei der Ventilkörper (6) in Achsrichtung des Ventilsitzes (1) entgegen der Kraft einer Schließfeder (8) verschiebbar gelagert ist, der Ventilkörper nur durch eine Feder geführt wird und ansonsten ohne zusätzliche Lagerstelle frei beweglich ist. Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsschließvorrichtung zum Verschließen von Gasleitungen bei Havarien, zum Beispiel bei Rohrbrüchen oder Schlauchrissen, um ein unkontrolliertes Ausströmen des Gases und damit eine Gefährdung zu verhindern.
(EN)The problem underlying the present invention is that of providing a safety shut-off for gas lines in which the valve body bed is frictionless and maintenance-free and which presents only a minimum flow resistance. In addition, the safety shut-off is to do without any outside seal. It is to be easily fitted and capable of installation in existing gas lines without fittings or any alteration thereto. The problem is solved in that, in a safety shut-off for gas lines with a valve body (6) which can be pressed against a valve seat (1), in which the valve body (6) is fitted to be movable in the axial direction of the valve seat (1) against the force of a closing spring, the valve body is guided only by a spring and is otherwise free to move without any additional seating. The invention relates to a safety shut-off to close gas lines in the event of damage, e.g. pipe breakages or tears in hoses, to prevent the uncontrolled escape of gas and hence avoid any danger.
(FR)L'invention vise à réaliser un dispositif de fermeture de sûreté pour canalisations de gaz où le corps de soupape soit monté sans friction et de manière à ne pas nécessiter d'entretien et qu'il ne présente qu'une résistance hydraulique minimale. Le dispositif de fermeture de sûreté doit pouvoir fonctionner sans nécessiter de joints garantissant l'étanchéité vis-à-vis de l'extérieur. Ce dispositif doit être facile à monter et doit pouvoir être placé dans des canalisations de gaz ou dans des tuyauteries existantes sans entraîner de modifications desdites installations. L'invention parvient à résoudre ce problème du fait que dans un dispositif de fermeture de sûreté pour canalisations de gaz comportant un corps de soupape qui peut être pressé contre un siège de soupape (1), le corps de soupape est monté déplaçable dans le sens de l'axe du siège de soupape (1) à l'encontre de la force exercée par un ressort de fermeture (8). Le corps de soupape n'est guidé que par un ressort et peut être déplacé librement sans nécessiter d'autre point d'appui. L'invention concerne un dispositif de fermeture de sûreté destiné à fermer des canalisations de gaz en cas d'avaries, par exemple lors de ruptures de tuyaux ou de fissures de flexibles, afin d'éviter un dégagement incontrôlé du gaz avec tout le danger que cela représente.
Designated States: BG, BY, CA, CZ, FI, HU, JP, KR, NO, PL, RO, RU, SK, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)