WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994016183) A WINDOW ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/016183    International Application No.:    PCT/GB1994/000084
Publication Date: 21.07.1994 International Filing Date: 14.01.1994
Chapter 2 Demand Filed:    15.08.1994    
IPC:
E05D 15/26 (2006.01)
Applicants: DECEUNINCK LIMITED [GB/GB]; Porte Marsh Industrial Estate, Stanier Road, Calne, Wiltshire SN11 9PX (GB) (For All Designated States Except US).
WATTS, Peter, David [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: WATTS, Peter, David; (GB)
Agent: A.R. DAVIES & CO.; 27 Imperial Square, Cheltenham, Gloucestershire GL50 1RQ (GB)
Priority Data:
9300820.9 16.01.1993 GB
Title (EN) A WINDOW ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE FENETRE
Abstract: front page image
(EN)A window assembly comprises a fixed rectangular open frame (10) and a movable vent comprising two rectangular vent frames (12, 14), one above the other and hingedly connected together along their adjacent edges. Parts of each vent frame remote from the hinge (16) are mounted, by pivoting stays (20, 22), between opposite side frame members of the fixed frame, and the stays are also designed to allow up and down movement of the edges of the vent frames. This allows the vent frames to be moved from a closed position, where they lie flat and one above the other within the fixed frame, to an open position where the vent frames extend in a V-formation with the hinge connection (16) displaced out of the general plane of the fixed frame. The arrangement allows the outer surfaces of the window to be cleaned from inside the building without creating a large enough opening for a child to fall through.
(FR)Un ensemble fenêtre comprend un cadre ouvert (10) rectangulaire, fixe, et un déflecteur pourvu de deux cadres déflecteurs rectangulaires (12, 14), placés l'un au-dessus de l'autre et raccordés par une articulation le long de leurs bords adjacents. Les parties de chaque cadre du déflecteur éloignées de l'articulation (16) sont fixées par des supports pivotants (20, 22), entre les éléments latéraux opposés du cadre, et les supports sont également conçus pour permettre un mouvement montant et descendant des bords des cadres du déflecteur. Ceci permet aux cadres du déflecteur de se déplacer d'une position fermée, dans laquelle ils sont placés à plat et l'un au-dessus de l'autre à l'intérieur du cadre fixe, à une position ouverte dans laquelle les cadres du déflecteur se déploient sous la forme d'un V, la connexion articulée (16) étant déplacée hors du plan général du cadre fixe. Cette disposition facilite le nettoyage des surfaces externes de la fenêtre depuis l'intérieur du bâtiment, sans créer d'ouverture suffisamment grande qui pourrait entraîner la chute d'un enfant.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)