WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994016166) METALLIC FRAMEWORK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/016166    International Application No.:    PCT/EP1994/000042
Publication Date: 21.07.1994 International Filing Date: 10.01.1994
Chapter 2 Demand Filed:    08.08.1994    
IPC:
E04B 2/96 (2006.01), E06B 3/964 (2006.01)
Applicants: WOSCHKO GMBH [DE/DE]; Abtsäckerstrasse 38, D-74189 Weinsberg (DE)
Inventors: WOSCHKO, Manfred; (DE).
WOSCHKO, Donat; (DE)
Agent: MELZER, W.; Mitscherlich, Körber, Schmidt-Evers, Melzer, Schulz, Graf, Postfach 33 06 09, D-80066 München (DE)
Priority Data:
P 43 00 339.7 08.01.1993 DE
Title (DE) METALLGERÜST
(EN) METALLIC FRAMEWORK
(FR) CARCASSE METALLIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Metallgerüst, insbesondere für eine Metall-Glas-Gebäudefassade oder dgl., mit vertikal verlaufenden Pfostenelementen (1) und horizontal verlaufenden Riegelelementen (2). Erfindungsgemäss sind sowohl die Pfostenelemente (1) als auch die Riegelelemente (2) mit T-förmigen Querschnittsprofilen ausgebildet, wobei die Riegelelemente (2) an ihren Enden jeweils nasenförmige Fortsätze (9) aufweisen, die in der Weise ausgebildet sind, dass die Riegelelemente (2) in ihren Endbereichen überall bündig an den Pfostenelementen (1) anliegen. Die Verbindung zwischen den Pfostenelemeten (1) und den Riegelelementen (2) kann dabei durch stirnseitig oder nur unwesentlich sichtbare Stifte oder Verschraubungen (10, 11, 12) vorgenommen werden. Dadurch ergibt sich eine äusserst stabile, leicht montierbare und ästhetisch saubere Verbindung zwischen den Riegelelementen (2) und den Pfostenelementen (1) des Metallgerüstes.
(EN)A metallic framework, in particular for a metal-glass building façade or the like, has vertical upright members (1) and horizontal locking elements (2). Both upright members (1) and locking elements (2) have T-shaped cross-sections. The locking elements (2) have nose-shaped projections (9) designed in such a way that the end areas of the locking elements (2) lie flush everywhere with the upright members (1). The upright members (1) and the locking elements (2) may be joined by pins or screws (10, 11, 12) which are not or hardly visible from the front side of the framework. An extremely stable, light to mount and aesthetically neat connection between the locking elements (2) and the upright members (1) of the metallic framework is thus obtained.
(FR)L'invention concerne une carcasse métallique, notamment pour une façade d'immeuble en métal et en verre ou analogue, qui comprend des montants (1) verticaux et des traverses (2) horizontales. Selon l'invention, les montants (1) et les traverses (2) présentent les uns comme les autres des profilés transversaux en forme de T. Les extrémités des traverses (2) présentent chacune des prolongements (9) en forme de tenon qui sont réalisés de manière à ce que les zones terminales des traverses (2) se trouvent partout à fleur des montants (1). L'assemblage entre les montants (1) et les traverses (2) peut s'opérer à l'aide de chevilles ou de vis de fixation (10, 11, 12) non visibles ou à peine visibles depuis la face frontale. Ce procédé permet de réaliser un assemblage extrêmement stable, facile à monter et net sur le plan esthétique, entre les traverses (2) et les montants (1) de la carcasse métallique.
Designated States: CN.
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)