WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994015757) PROCESS FOR MOUNTING A CYLINDER SLEEVE IN A BASE MEMBER, AND A HYDRAULIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/015757    International Application No.:    PCT/DK1993/000439
Publication Date: 21.07.1994 International Filing Date: 22.12.1993
Chapter 2 Demand Filed:    12.08.1994    
IPC:
B21D 39/06 (2006.01), B23P 11/02 (2006.01), F04B 53/16 (2006.01)
Applicants: DANFOSS A/S [DK/DK]; DK-6430 Nordborg (DK) (For All Designated States Except US).
KRISTENSEN, Egon [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Inventors: KRISTENSEN, Egon; (DK)
Priority Data:
P 43 01 124.1 18.01.1993 DE
Title (EN) PROCESS FOR MOUNTING A CYLINDER SLEEVE IN A BASE MEMBER, AND A HYDRAULIC MACHINE
(FR) PROCEDE DE MONTAGE D'UNE CHEMISE DE CYLINDRE DANS UN ELEMENT DE BASE, ET MACHINE HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(EN)A method for mounting a cylinder sleeve (3) in a base member (1) is disclosed, in which the cylinder sleeve (3) is inserted in the base member (1) and the outer diameter of the inserted cylinder sleeve is enlarged at one end, and a hydraulic machine with a base member (1) in which at least one cylinder sleeve (3) is arranged in a cylinder bore (2). In this connection, it is desirable to be able to use materials for the cylinder sleeve that could not previously be satisfactorily fixed in the base member (1). For that purpose, the cylinder sleeve (3) is heated before the outer diameter is enlarged. The cylinder bore (2) has at at least one end a gradual enlargement (12) of diameter and the cylinder sleeve (3) has an enlargement (7) of its outer diameter matched to this enlargement (12) of diameter.
(FR)L'invention concerne un procédé de montage d'une chemise de cylindre (3) dans un élément de base (1) qui consiste à insérer ladite chemise (1) dans ledit élément de base (1), le diamètre externe de la chemise de cylindre ainsi inséré étant plus large en une extrémité. L'invention concerne également une machine hydraulique présentant un élément de base (1) comprenant au moins une chemise de cylindre (3) placée dans l'alésage (2) d'un cylindre. Dans le procédé selon l'invention, il est souhaitable de pouvoir utiliser des matériaux pour ladite chemise de cylindre qui ne pouvaient auparavant par être fixés de manière satisfaisante dans l'élément de base (1). Le procédé selon l'invention consiste à chauffer la chemise de cylindre (3) avant d'en agrandir le diamètre externe. L'alésage (2) du cylindre présente au moins une extrémité s'élargissant progressivement (12), le diamètre extérieur du manchon de cylindre (3) s'élargissant (7) également en fonction de cet accroissement (12) de diamètre.
Designated States: AT, AU, BG, BR, BY, CA, CH, CZ, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KR, KZ, LU, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SK, UA, US, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)