WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994015702) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING OIL/WATER MIXTURES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/015702    International Application No.:    PCT/EP1993/003643
Publication Date: 21.07.1994 International Filing Date: 21.12.1993
Chapter 2 Demand Filed:    04.06.1994    
IPC:
B01D 61/14 (2006.01), B01D 61/18 (2006.01), B01D 63/10 (2006.01), C02F 1/44 (2006.01)
Applicants: SARTORIUS AG [DE/DE]; Weender Landstrasse 94-108, D-37075 Göttingen (DE) (For All Designated States Except US).
GRABOSCH, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRABOSCH, Matthias; (DE)
Agent: KÖHLER, Rudolf; Sartorius AG, Weender Landstrasse 94-108, D-34075 Göttingen (DE)
Priority Data:
P 43 00 438.5 09.01.1993 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR TRENNUNG VON ÖL/WASSER-GEMISCHEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING OIL/WATER MIXTURES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DISSOCIER DES MELANGES HUILE/EAU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur vollständigen Trennung von Öl/Wasser-Gemischen in reines Wasser und reines Öl durch Crossflow-Filtration (3) über hydrophile und hydrophobe poröse Membranen, wobei die Permeatströme (4 und 5) an den Membranen separat abgeleitet werden. Es können sowohl Öl-in-Wasser-Emulsionen als auch Wasser-in-Öl-Emulsionen gespalten werden. Die Erfindung ist anwendbar im Umweltschutz, in der Industrie und im verarbeitenden Gewerbe, z.B. bei der Aufarbeitung von mit Öl verschmutztem Wasser nach Havarien, von Kühlschmiermittel- oder anderen Emulsionen, Öl/Wasser-Gemischen aus Produktionsprozessen oder Waschwasser aus der Oberflächenreinigung.
(EN)The invention concerns a method and device for the complete separation of oil/water mixtures into pure water and pure oil by cross-flow filtration (3) across hydrophilic and hydrophobic porous membranes, the permeate streams (4 and 5) being tapped off separately from the membranes. Both the oil-in-water and water-in-oil emulsions can be separated. The invention is suitable for use in the environmental-protection field and in the processing and manufacturing industries, e.g. the treatment of water polluted with oil after a shipwreck and the treatment of coolant/lubricant and other emulsions, oil/water mixtures arising from production processes and washing water from surface-cleaning processes.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de dissocier complètement des mélanges huile/eau pour obtenir de l'eau pure et de l'huile pure, par filtration à courants transversaux (3) à travers des membranes poreuses hydrophiles et hydrophobes, les courants de perméat (4 et 5) étant soutirés séparément au niveau des membranes. L'invention permet aussi bien de dissocier des émulsions huile dans l'eau que des émulsions eau dans l'huile. L'invention s'utilise dans la protection de l'environnement, dans l'industrie et dans le domaine des industries de traitement, par exemple dans le traitement d'eaux polluées par de l'huile, après des avaries, dans le traitement de réfrigérants lubrifiants et d'autres émulsions, dans celui de mélanges huile/eau provenant de processus de production ou dans celui d'eaux de lavage provenant de processus de nettoyage de surfaces.
Designated States: JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)