WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994015656) A SYSTEM FOR FILLING AN ANAESTHETIC VAPORIZER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/015656    International Application No.:    PCT/US1994/000213
Publication Date: 21.07.1994 International Filing Date: 06.01.1994
Chapter 2 Demand Filed:    28.07.1994    
IPC:
A61M 16/18 (2006.01)
Applicants: ABBOTT LABORATORIES [US/US]; CHAD 0377/AP6D-2, One Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064-3500 (US) (For All Designated States Except US).
McDONALD, Lee, I. [CA/CA]; (CA) (For US Only).
HAMM, Hans [CA/CA]; (CA) (For US Only).
GENGA, Rodolfo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
DE RUBEIS, Fabio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: McDONALD, Lee, I.; (CA).
HAMM, Hans; (CA).
GENGA, Rodolfo; (IT).
DE RUBEIS, Fabio; (IT)
Agent: GORMAN, Edward, H., Jr.; Abbott Laboratories, CHAD 0377/AP6D-2, One Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064-3500 (US).
BREININGER, Thomas, M.; Abbott Laboratories, CHAD 0377/AP6D-2, One Abbott Park Road, Abbott Park, IL 60064-3500 (US)
Priority Data:
RM93A000007 07.01.1993 IT
Title (EN) A SYSTEM FOR FILLING AN ANAESTHETIC VAPORIZER
(FR) SYSTEME DE REMPLISSAGE D'EVAPORATEUR A ANESTHESIE
Abstract: front page image
(EN)The invention provides a quick and efficient system for connecting and disconnecting an anaesthetic container to a vaporizer without opening the container in the operating room. In accordance with the invention, a flexible, kink-resistant tube (12) is provided with coupling means (16, 18) at both ends. The vaporizer end of the tube is provided with a vaporizer adaptor (16) that engages with an anaesthetic vaporizer. The closure end of the tube is provided with a closure adaptor (18) that engages with a closure on an anaesthetic container. The closure is preferably connected to the supply container (14) prior to use in the operating room.
(FR)L'invention concerne un système rapide et efficace permettant de raccorder un évaporateur à un récipient contenant un anesthésique, et également de séparer l'évaporateur dudit récipient, sans avoir à ouvrir ledit récipient dans la salle d'opération. Selon l'invention, un tube flexible résistant à torsion (12) est pourvu de moyens d'accouplement (16, 18) à ses deux extrémités. L'extrémité du tube située du côté évaporateur est pourvue d'un adaptateur (16) qui se branche sur un évaporateur à anesthésie. L'autre extrémité du tube est pourvue d'un adaptateur (16) qui s'emboîte avec la fermeture d'un récipient à anesthésique. Ladite fermeture est, de préférence, montée sur le récipient d'alimentation (14) avant d'être utilisée dans la salle d'opération.
Designated States: AU, CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)