WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO1994015533) ENDOSCOPE FORCEPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/1994/015533    International Application No.:    PCT/IE1994/000003
Publication Date: 21.07.1994 International Filing Date: 17.01.1994
Chapter 2 Demand Filed:    06.08.1994    
IPC:
A61B 10/00 (2006.01), A61B 17/28 (2006.01), A61B 17/30 (2006.01), A61B 17/32 (2006.01)
Applicants: CROWE, John [IE/IE]; (IE)
Inventors: CROWE, John; (IE)
Agent: WALSH, Michael, J.; Tomkins & Co., 5 Dartmouth Road, Dublin 6 (IE)
Priority Data:
930032 18.01.1993 IE
930033 18.01.1993 IE
Title (EN) ENDOSCOPE FORCEPS
(FR) FORCEPS POUR ENDOSCOPES
Abstract: front page image
(EN)In a forceps system for use in an endoscope, tissue separation is achieved by means of a jaw structure (82) at the inner end of a sleeved tubular structure suitable for insertion through a passage of the endoscope. Samples separated by the jaws (82) are entrained in a flow of liquid which traverses an internal duct (71) of the forceps system to bring the samples to a retrieval point external of a patient in use of the system. The flow of liquid through the duct may be established by application of vacuum at the external end of the system or by a positive flow of water carried inwardly through passages (74) defined between flattened portions (73) of the duct (71) and the inner wall of a sleeve (72) sheathing the duct (71). The invention thus enables successive samples to be taken by a forceps system in endoscopic operations, without requiring withdrawal of the forceps for retrieval of each individual sample. A forceps device according to the invention for use with an endoscope may also comprise two jaws displaceable towards and away from one another for engagement and separation of a portion of tissue during a closing movement of the jaws. The jaws are biased into an open configuration and are displaced into a closed disposition by relative displacement of a shank from which the jaws extend and an outer sleeve, to effect a collet-type gripping action. The shank and the jaws are formed integrally, preferably from a plastics material, thereby to facilitate the provision of a disposable forceps structure for use in endoscopy.
(FR)Système à forceps utilisable dans un endoscope, dans lequel la séparation de tissus s'effectue à l'aide d'une structure à mâchoires (82) située à l'extrémité intérieure d'une structure tubulaire chemisée apte à s'introduire dans un passage de l'endoscope. Les échantillons détachés par les mâchoires (82) sont entraînés par un liquide en écoulement parcourant un conduit interne (71) du forceps afin d'amener les échantillons jusqu'à un point de récupération situé à l'extérieur du malade pendant l'utilisation du système. On peut mettre le liquide en écoulement dans le conduit en appliquant un vide à l'extrémité externe du système, ou à l'aide d'eau en écoulement positif dans des passages (74) délimités entre des parties aplaties (73) du conduit (71) et la paroi interne d'une gaine (72) formant la chemise du conduit (71). Ainsi, on peut prélever une succession d'échantillons à l'aide du système à forceps lors d'interventions endoscopiques, et cela sans avoir à retirer le forceps afin de récupérer individuellement chacun des échantillons. Un dispositif à forceps du type précité utilisable en association avec un endoscope peut également comporter deux mâchoires adaptées pour se rapprocher et s'éloigner l'une de l'autre afin de saisir et de détacher un morceau de tissu pendant un mouvement de fermeture des mâchoires. Les mâchoires sont sollicitées vers une position d'ouverture et elles passent à leur position de fermeture lorsqu'une tige, à partir de laquelle s'étendent les mâchoires, et un manchon externe se déplacent l'un par rapport à l'autre de façon à assurer un effet de serrage à la manière d'une bague de serrage. La tige et les mâchoires sont formées en une seule pièce, de préférence en matière plastique, afin de faciliter l'obtention d'une structure de forceps jetable utilisable en endoscopie.
Designated States: AT, AU, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, ES, FI, GB, HU, JP, KP, KR, KZ, LK, LU, LV, MG, MN, MW, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SK, UA, US, UZ, VN.
European Patent Office (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)